Примеры использования Nécessaire d'intégrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et pour moi, il devient nécessaire d'intégrer les deux.
And for me, it becomes necessary to integrate the two.Il est nécessaire d'intégrer le travail et l'apprentissage ensemble.
Need to integrate work and learning together.Les donateurs établis indiquent qu'il est nécessaire d'intégrer leur vision de l'aide.
Established donors indicate a need to integrate their approach Il n'est pas nécessaire d'intégrer les systèmes des autres services.
No need for integrating with other departments' systems.Si la demande est incomplète dans certains élément essentiel,l'assureur est également nécessaire d'intégrer l'information nécessite la demande.
If the request is incomplete in some essential element,the insurer is also required to integrate information Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circuits intégrésintégré de gestion
services intégrésprogrammes intégréssystèmes intégrésintégrée du risque
intégré de formation
les circuits intégrésintégrée des océans
gestion intégrée du risque
Больше
Использование с наречиями
comment intégrerintègre également
mieux intégrerbien intégrésentièrement intégréspleinement intégréségalement intégrertout en intégrantintégrer pleinement
parfaitement intégrés
Больше
Использование с глаголами
consiste à intégrervise à intégrercommencé à intégrerréussi à intégrerprises pour intégrerconçu pour intégrercherche à intégrerparties à intégrerencouragés à intégrerutilisés pour intégrer
Больше
Il n'est plus nécessaire d'intégrer les projets individuels.
It is no longer necessary to integrate the individual projects.Les bâtiments n'avaient pas été suffisamment pris en compte dans le Protocole de Kyoto comme ouvrant des possibilités de réduction des émissions,et il était nécessaire d'intégrer le secteur de la construction dans le cadre de l'aprèsKyoto.
Buildings were not properly reflected in the Kyoto Protocol as a sector for emission reduction,and there was a need to include the building sector in the post-Kyoto framework.Il est parfois nécessaire d'intégrer directement en Production.
It is sometimes necessary to integrate directly into Production.Il semblait toujours y avoir des chevauchements entre les activités menées par les différents organismes des Nations Unies en vue d'éliminer la pauvreté,et il était nécessaire d'intégrer les activités de chaque organisation; la mise au point de la note de stratégie de pays constituait un pas dans cette direction.
There still appeared Il est nécessaire d'intégrer les communautés autochtones marginalisées.
There is a need to mainstream marginalized indigenous communities.Pour l'obtention de conclusions concernant le risque global,il est nécessaire d'intégrer des éléments de preuve relatifs au danger et à l'exposition.
For conclusions regarding overall risk,it is necessary to integrate lines of evidence related Il est nécessaire d'intégrer l'ensemble des étapes de la vie d'un produit.
It is necessary to integrate all stages of product life.Tentant de démêler les bénéfices de l'intégration de la technologie dans la mode pour les consommateurs à travers le prisme de la personnalisation, Philippe Ribera, Vice-Président Innovation de Lectra,estime qu'il sera nécessaire d'intégrer les besoins des consommateurs dans le processus de fabrication.
Trying Il est juste nécessaire d'intégrer la détection conformément à ISO 13207-1.
It is merely necessary to integrate the check according Il ressort des observations des«clients» qu'il est nécessaire d'intégrer et d'harmoniser les opérations administratives à l'ONUG.
Comments from client departments indicated a need to consolidate and harmonize administrative processes at the United Nations Office at Geneva.Il est nécessaire d'intégrer la maintenance en amont de la conception des ouvrages.
It is necessary to incorporate maintenance upstream of structure design.Je pense que nous constatons une demande claire pour des solutions basées sur des recommandations,et il est nécessaire d'intégrer des modèles de comportement, d'utilisation et de consommation dans une expérience unifiée qui sera gérée par les fournisseurs de services», ajoute Raad.
I think we are seeing a clear demand for recommendation based solutions,and it is necessary to bring in patterns on behaviour, usage and consumption into a unified experience that will be managed by the service providers,” Raad adds.Il est nécessaire d'intégrer des mesures chimiques des sols à celles des autres disciplines.
It is necessary to integrate soil chemical measurements with those from other disciplines.Là où de nouveaux investissements dans le secteur des fruits et légumes sont en cours,il est nécessaire d'intégrer des normes de durabilité dans la conception des nouveaux programmes ainsi que des systèmes de surveillance et de contrôle gouvernementaux.
Where new fruit and vegetable sector investments are under way,there is a need to build sustainability standards into the design both of new schemes and of government monitoring and control systems.Il sera nécessaire d'intégrer et développer de nouvelles techniques de reconnaissance de l'activité.
It will be necessary to integrate and develop new techniques for the recognition of the activity.
