Примеры использования Nécessaire de combiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parfois, il est nécessaire de combiner les deux.
At times it is necessary to combine both.Il est nécessaire de combiner les espaces avec compétence.
It is necessary to combine spaces competently.Pour augmenter l'efficacité du massage,il est nécessaire de combiner deux options.
Il n'est pas nécessaire de combiner ces trois sources.
It is not necessary to combine these three.Pour un ensemble de masse musculaire, il n'est pas nécessaire de combiner avec d'autres médicaments, le trenbolone.
For a set of muscle mass no need to combine with other drugs trenbolone.Il est nécessaire de combiner la méditation avec le sommeil.
It is necessary to combine meditation with slumber.Pour les très grosses bases de données, il peut être nécessaire de combiner split avec une des deux autres approches.
For very large databases, you might need to combine split with one of the other two approaches.Il est nécessaire de combiner rigueur, souplesse et pragmatisme.
It is necessary to combine rigour, flexibility and pragmatism.Barak à son tour répétait sa position, à savoir qu'Israël respecte les accords internationaux maisque néanmoins il considère«qu'il est nécessaire de combiner l'application de l'accord de Wye et les accords sur le statut permanent.» Jerusalem Post, Ha'aretz, 18 juillet.
Barak, in turn, repeated his stand that while Israel abides by international agreements,he nonetheless sees“a need to combine implementation of the Wye agreement with the final-status agreements”. Jerusalem Post, Ha'aretz, 18 July.Ensuite, il est nécessaire de combiner la théorie avec la pratique.
Also, it is necessary to combine theory with practice.Il était nécessaire de combiner les efforts consentis dans le domaine de l'agriculture et de la protection de l'environnement pour disposer de plus d'informations sur les pratiques agricoles et trouver un équilibre entre la nécessité d'améliorer le bienêtre des animaux et le souci de réduire les émissions d'ammoniac de sources agricoles;
There was a need to combine efforts in agriculture and environmental protection in order Mais bien souvent, il est nécessaire de combiner les deux approches.
Often they need to combine both approaches.Il est nécessaire de combiner des termes similaires après la méthode FOIL si le produit contient termes.
It is necessary to combine like terms after the FOIL method if the product contains like terms.Occasionnellement, il est nécessaire de combiner les pré-requis.
Occasionally, it is necessary to combine requirements.Il est nécessaire de combiner les plantes en fonction de la couleur des bourgeons.
It is necessary to combine plants according Pour générer une lumière blanche il est nécessaire de combiner au moins deux émetteurs de couleurs différentes.
Il est nécessaire de combiner les différents systèmes de connaissances pour mieux comprendre les impacts du changement climatique.
There is a need to combine different knowledge systems En général, à mesure que vous remontez les niveaux de la hiérarchie des objectifs,vous jugerez probablement nécessaire de combiner information qualitative et quantitative, vous affranchissant progressivement des seuls indicateurs quantitatifs pour juger des avancées du projet.
In general, as you move up the objective hierarchy,you will probably find it necessary to integrate qualitative and quantitative information, relying less on single quantitative indicators Il est nécessaire de combiner la vérité à faire, œuvres de foi, étant la pratique, de sorte que la théologie pastorale devient.
It is necessary to combine the truth Pourquoi est-il nécessaire de combiner OPC UA avec TSN?
Why is it important to combine OPC UA with TSN?
