Примеры использования Influé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Influé sur ce comportement.
Influenced such behavior.Tout cela a influé sur moi.
All that had influence on me.L'AMF a influé par diverses voies sur la viabilité extérieure à moyen et à long terme.
MFA has influenced medium-to-long-term external sustainability through various channels.En quoi cela a-t-il influé sur les négociations?
How did this affect negotiations?Avoir influé sur les politiques et les procédures touchant le règlement proactif des conflits.
Having influenced the policies and procedures regarding proactive conflict resolution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteurs influantles facteurs influantinfluer sur les résultats
facteurs peuvent influerfacteurs qui peuvent influerinfluer sur les décisions
influer sur la qualité
facteur qui influeinfluer sur le développement
influer sur le niveau
Больше
Использование с наречиями
influe directement
également influerinflue également
aussi influerinflue aussi
influer positivement
influer négativement
influe fortement
influe grandement
influe considérablement
Больше
Использование с глаголами
vise à influer
Est-ce que tu penses que cela a influé sur ton jeu?
Do you think it would affect your game?Cela a influé tellement de choses.
This has impacted so many.Cette circonstance aurait, dit-il, influé sur sa décision.
This circumstance, he said, had had its influence.Cela n'a pas influé sur le contenu de l'article.
This has not influenced the content of this article.Est-ce que cela aurait, à votre avis, influé sur l'existence d'un.
Would it influence your view, sir, over the existence of command.Cela n'a pas influé sur le contenu de l'article.
This had no influence in the content of this article.Mais en Allemagne également, le temps a fortement influé sur les réservations.
The weather has considerable impact on bookings in Germany too.Le tempol n'a pas influé sur la pression artérielle.
Tempol had no effect on arterial blood pressure.Les nombreuses réalisations des anciens Egyptiens ont profondément influé sur notre monde moderne.
The many achievements of the ancient Egyptians have deeply impacted our modern world.Comment avons-nous influé sur le nombre de requêtes?
How have we affected the number of requests?Nous avons influé sur la planète à l'échelle mondiale.
We have been affecting the planet on a global scale.Mais même cette belle pensée n'a pas influé sur le comportement de l'homme.
Yet, even such a beautiful thought has no effect on man.Ces facteurs ont influé directement sur les circonstances visées par la présente évaluation.
These are directly pertinent to, and have impacted upon, the circumstances discussed by this evaluation.La popularité du mobile a également influé sur l'industrie de web-to-print?
Has the popularity of mobile also impacted the web-to-print industry?Comment avez-vous influé sur le processus de négociation? 7.
What was your influence on the whole negotiation process? 7.Seules les concentrations supérieures à 500 mg/m3 ont influé notablement(p= 0,01) sur le taux de reproduction.
Only concentrations above 500 mg/m3 had any significant effect(P= 0.01.Cette manifestation a influé progressivement sur les jeunes Autochtones.
This event has slowly impacted Aboriginal youth..Parfois, cela peut même influé sur le village entier.
Sometimes, they can even influence the whole city.Quels facteurs ont influé sur la transition vers la gestion des services?
What factors have influenced the transition to service management?Ces changements peuvent avoir influé sur le rendement du Fonds.
These changes may have affected the Fund's performance.Le type de résidu a influé de manière significative sur les émissions cumulatives de CO2-C.
The cumulative CO2-C emission was significantly affected by residue type.Cet incident a peut-être influé sur la décision définitive.
This may have had some influence on the final decision.Ton passé ne peut pas influé sur ton futur, si tu en prend la décision.
The past can affect your future if you let it.Ces changements n'ont aucunement influé sur le bénéfice net consolidé.
This change had no impact on consolidated net income.Ces évolutions ont influé sur la dynamique du marché unique;
These developments have affected the dynamics of the Single Market;
