Примеры использования Infructueuses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Longues et infructueuses négociations.
Long and fruitless negotiations.Trois ans d'auditions infructueuses.
Three years of fruitless auditions.Infructueuses répression contre de la Chine les Ouïgours.
China's Fruitless Repression of the Uighurs.Plusieurs tentatives infructueuses de FIV;
Multiple failed attempts in IVF;Les tentatives infructueuses pour arrêter la consommation de la substance.
Failed attempts to stop using the substance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recherche est infructueuse
Titre: D'autres expéditions infructueuses.
Title: Other Fruitless Expeditions.Après 2000 tentatives infructueuses pour exécuter un ordre.
After 2000 unsuccessful attempts to execute the order.Et toutes leurs attaques étaient infructueuses.
And all their attacks were unsuccessful.Après cinq tentatives infructueuses, Andréoli en obtint.
After five fruitless attempts, Andreoli obtained it.De nouvelles tentatives restèrent infructueuses.
Further tentatives remained unfruitful.Après trois tentatives infructueuses, la fonction expire.
After 3 unsuccessful attempts, the function times out.Les propositions de paix du Pérou sont infructueuses.
The peace proposals of Peru are unfruitful.Ces expériences infructueuses nourrissent notre peur des femmes.
These unsuccessful experiences feed our fear of women.Après plusieurs tentatives infructueuses, j'ai.
After several failed attempts I was.Aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
Unfruitful works of darkness, but rather reprove them.Après trois années de négociations infructueuses.
After three years of unsuccessful negotiations.Et après 2 tentatives infructueuses, Je l'ai fait.
And after 2 failed attempts, I did it.Vos premières tentatives seront probablement infructueuses.
Your first efforts will probably fail.Après plusieurs tentatives infructueuses, j'ai enfin réussi!
After many failed attempts, I finally achieved it!Vos premières tentatives seront probablement infructueuses.
Your first few attempts will most likely fail.Tentatives infructueuses d'obtenir un accord télécoms Espagne.
Unsuccessful attempts to secure a telecom agreement Spain.Leurs tentatives d'adopter des enfants sont infructueuses.
Their attempts to adopt children were unsuccessful.Après 3 tentatives infructueuses, vous devez attendre 15 minutes.
After 3 unsuccessful attempts you have to wait 15 minutes.Toutes les tentatives en communiquant avec eux ont été infructueuses.
All attempts in contacting them have been fruitless.Êtes-vous fatigué des tentatives infructueuses pour perdre du poids?
Are you tired of failed attempts at weight loss?Les recherches organisées l'année suivante ont été infructueuses.
The research that was organised the following year was fruitless.Après quelques tentatives infructueuses, ce projet a été abandonné.
After a few failed attempts, this project was abandoned.Toute tentative de communiquer avec les instances seront infructueuses.
Any attempts to interfere with its broadcasts will fail.Après plusieurs tentatives infructueuses avec des pots de fleurs en tissu.
After several failed attempts with cloth flowerpots.Et tous les plans, garanties, services de police etcoercition sont infructueuses.
And all plans, safeguards, policing, andcoercion are fruitless.
