Примеры использования Infructueux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infructueux efforts!
Fruitless efforts!Je trouve ça infructueux.
I find it fruitless.L'appel infructueux de la CPI.
Fruitless ICC appeal.Ce dialogue n'a pas été infructueux.
This dialogue was fruitless.Ils sont devenus infructueux et ont finalement été rejetés.
They became unfruitful and were eventually cast off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recherche est infructueuse
Des années de traitements infructueux.
Years of failed treatment.Des efforts infructueux répétés pour réduire ou arrêter le jeu.
Repeated unsuccessful efforts to cut back or stop gambling.Des années de traitements infructueux.
Months of failed treatment.Après de nombreux essaies infructueux, ils commencèrent à perdre espoir.
After many failed attempts, he is starting to lose faith.Mais leurs efforts furent infructueux.
But their efforts have been fruitless.Lorsque cela s'avère infructueux, ils ont la possibilité de poursuivre le collège.
When this proves to be unfruitful, they option to sue the college.Le clonage est souvent infructueux.
Cloning is often unsuccessful.Même les arbres auparavant infructueux portent des fruits et les vignes s'épanouissent à nouveau.
Even previously unfruitful trees are bearing fruit, and the vines are blossoming again.Mais leurs efforts restent infructueux.
But their efforts remain unsuccessful.Les programmes infructueux sont arrêtés et les ressources sont réinvesties dans de nouvelles stratégies.
Unsuccessful programmes are discontinued, and resources reinvested in new strategies.Tout fut infructueux.
Everything was fruitless.James Dyson a réalisé 5 127 prototypes infructueux.
James Dyson had 5,126 prototypes that failed.Jésus dit que c'est infructueux(verset 19.
Jesus said it would be unfruitful(verse 19.Tous mes efforts jusqu'à présent ont été infructueux.
All my efforts so far have been unsuccessful.Désolé, Soapy cessa son infructueux tapage nocturne.
Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
