Примеры использования Inhabile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes inhabile à être juré si.
You are disqualified as a juror if.Fréquence à laquelle l'enfant est jugé inhabile à témoigner.
Frequency that child is found incompetent to testify.Était inhabile lorsqu'elle a été élue.
Was not qualified when elected.Qu'il considère en définitive« inhabile» à témoigner par.
Whom he considered, ultimately,“not qualified” to testify para.Était inhabile lorsqu'elle a été nommée ou élue.
Was not qualified when appointed or elected, or.
Люди также переводят
Voter ou tenter de voter sachant qu'il est inhabile à voter;
(a) vote or attempt to vote knowing that they are not entitled to vote;Selon elle, l'enfant était inhabile à témoigner aux termes du par.
In her view, the child was incompetent to testify under s.(ii) après avoir été élue, a cessé d'être habile ou est devenue inhabile;
(ii) after being elected, ceased to be qualified or became disqualified;Américaine est souvent inhabile, mais la tendance générale de ses.
In America often inexpert, but the general tendency of the laws.Lors des enquêtes,à quelle fréquence l'enfant est- il jugé inhabile à témoigner?
Of inquiries held,how often is the child found incompetent to testify?Nul n'est inhabile à témoigner pour cause d'intérêt ou de crime.
A person is not incompetent to give evidence by reason of interest or crime.Plus d'une fois aussi l'écho de ses bois avait répété le bruit inoffensif de[son] fusil inhabile..
More than once also its woods had echoed with the harmless sound of[his] inexpert gun.Le juge est inhabile si lui ou son conjoint sont intéressés dans le procès.
A judge is disqualified if he or his spouse is interested in the action.Le détenu purgeant une peine de cinq ans ouplus est inhabile à voter aux élections fédérales.
Persons serving sentences of imprisonment of three years ormore are not eligible to vote in federal elections.Le juge est inhabile si lui-même ou son conjoint a un intérêt dans l'affaire.
A judge is disqualified if he or his spouse is interested in the action.Une déclaration solennelle du demandeur selon laquelle il n'est pas inhabile, selon la présente loi, à présenter la demande;
A declaration of the applicant that he or she is not disqualified under this Act from making the application; and.(iii) est ou devient inhabile à détenir le poste aux termes de la présente loi;
(iii) is or becomes ineligible to hold office by virtue of this Act; or.Nul ne peut, relativement à une élection,consentir à devenir candidat, sachant qu'il est inhabile à l'être.
A person must not, in connection with an election,consent to be a candidate knowing that they are not eligible to be a candidate.Que je ne suis pas autrement inhabile en vertu de la Loi sur les écoles publiques.
That I am not otherwise disqualified under The Public Schools Act.JurisRéférence refusera l'inscription d'un avocat oule rayera du Service s'il devient inhabile à exercer la profession.
JurisRéférence will deny registration to, orbar from the Service, any Lawyer who becomes incompetent in their profession.
