Примеры использования Inintelligible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le monde est inintelligible.
World is unintelligible.Perçues, c'est ce qui me paraît parfaitement inintelligible.
Perceived, that seems perfectly unintelligible.Facilement semble inintelligible pour l'autre.
Each seems incomprehensible to the other.Mais le mot rassemblé était inintelligible.
But the reassembled word was unintelligible.Aujourd'hui, cette question est inintelligible pour les jeunes Juifs américains.
Today that question is unintelligible to young American Jews.
Люди также переводят
Ce qui lui arrivait lui semblait inintelligible.
What was happening to him seemed unintelligible.Inintelligible, hors sujet ou posté dans plusieurs articles à la fois.
Are unintelligible, off topic or posted in a number of discussions at the same time.Nf fait d'être inintelligible.
SF is incomprehensible.Vous avez vous-même reconnu qu'une grande partie de ce qu'il disait était inintelligible.
You have said that much of what you have done is incomprehensible.Mon Dieu, mon Dieu." Inintelligible.
My God." Unintelligible.Inintelligible, hors sujet ou posté dans plusieurs discussions à la fois.
Messages that are unintelligible, off topics or posted in several discussions at once.Son discours est inintelligible.
His speech is unintelligible.Cependant, cette définition ne devrait pas être si vague que le terme deviendrait inintelligible.
However, the definition should not be so nebulous that the term became incomprehensible.Dieu étant parfait,il est inintelligible à l'homme.
God, being perfect,is unintelligible to man.Pour tout acteur extérieur au premier cercle du pouvoir,la situation politique semble inintelligible.
For anyone outside the inner circle of power,the situation seems politically incomprehensible.Le francais peut etre aussi inintelligible que le mandarin.
Flirting was as incomprehensible as Mandarin.Dans certains cas,son discours pourrait s'avérer inintelligible.
In some cases,their speech might be incomprehensible.Une aspiration aussi passionnée qu'inintelligible les chassait vers le désert.
An unintelligible passionate yearning drove them out into the desert.Ce n'est pas une collection de mystérieux, symbolisme inintelligible.
It is not a collection of mysterious, unintelligible symbolism.La Moralité, sous sa première et sa plus inintelligible forme, se présente comme habitude.
In its first and most incomprehensible form morality presents itself as habit.Le contenu comporte des injures, est inapproprié ou inintelligible.
The content includes insults and/or is inappropriate or incomprehensible.(* Seulement si la valeur des rafales est inintelligible.) 604- Un chiffre manque à la vitesse de pointe ou de rafale.
(*If Gust is garbled only) 604- Peak or Gust Speed is missing 1 digit.Votre question est pour moi inintelligible.
Your question is unintelligible to me.Vous verrez un texte inintelligible si vous tentez de les lire de cette façon, puisque leur format diffère de celui des pages Internet.
You will view garbled text if you try, because they have a different format than Web pages.Votre discours est inintelligible.
Your speech is unintelligible.La première partie du collationnement était inintelligible en raison du brouillage occasionné par les deux transmissions simultanées, tandis que la dernière partie était claire et s'est terminée par l'indicatif d'appel ABL523.
The first part of that readback was garbled by interference between the two simultaneous transmissions. The latter portion of the readback was clear and ended with the call sign of ABL523.Sans lui, le texte est inintelligible.
Without it this chapter is incomprehensible.Sunir> Mais je suis apparamment post-moderne et par conséquent inintelligible.
Sunir> But I'm apparently post-modern and therefore unintelligible.Le papier était un essai académique, inintelligible pour la plupart des gens.
The paper was an academic essay, unintelligible to most people.Kant postule Dieu, parce que, sans cette hypothèse,la morale est inintelligible.
Kant postulates God,since without this hypothesis morality is unintelligible.
