INITIALISERA на Английском - Английский перевод

• will initialize
• boot
• will initiate

Примеры использования Initialisera на Французском языке и их переводы на Английский язык

Outil initialisera et conduit sera rouge.
Tool will initialize and led will be red.

Un bref appui sur le bouton Start initialisera la procédure de démarrage.
Just pushing the Start button shortly will initiate the start procedure.

À ce stade, votre ordinateur reconnaîtra l'adaptateur et le téléviseur et l'initialisera.
At that point your computer will recognize the adapter and the TV and initialize it.

Kies téléchargera et initialisera la mise à jour du firmware.
Kies will download and initialize the firmware update.

Ceci initialisera& konsole; avec une session rlogin, en vous demandant votre mot de passe.
This will initialize& konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.

A réparé un problème que le système n'initialisera peut-être pas lorsque P4 EE sera installé.
Fixed the issue where the system may not boot when P4 EE installed.

Le lecteur initialisera la lecture en balayant le disque puis affichera le nombre total des.
Player initializes by scanning the disc then displaying the total number of tracks.

Après l'élément précédent, Kies téléchargera et initialisera la mise à jour du micrologiciel.
After the previous item, Kies will download and initialize the firmware update.

Le système initialisera le programme d'installation et commencera les services nécessaires.
The system will initialize the installation program and start the necessary services.

Vous pouvez définir la variable d'environnement $GIT_DIR sur un chemin d'accès personnalisé, où git init initialisera les fichiers de configuration Git.
You can set the$GIT_DIR environment variable to a custom path and git init will initialize the Git configuration files there.

Insérez un CD, le lecteur DVD initialisera le disque une fois le tiroir fermé et le.
Insert an CD with compressed music files, the DVD player will initialize the disc.

Vous pouvez écrire un programme dBase qui fera la lecture avec FREAD() et qui après avoir extrait chaque champ, insérera un enregistrement avec APPEND BLANK et y initialisera l'ensemble des champs.
You can write a dBase program to read it using FREAD(). After extracting each field, the program should insert a record with APPEND BLANK and initialize all the fields.

Après cette opération, WhatsApp initialisera son interface, le dernier écran en attente.
After that operation, WhatsApp will initialize its interface, the last waiting screen.

Vous pouvez écrire un programme dBase qui fera la lecture avec[FREAD()] et qui, après avoir extrait chaque champ, insérera un enregistrement avec[APPEND BLANK] et y initialisera l'ensemble des champs.
You can write a dBase program that will read the file with[FREAD()] and, after extracting each field, will insert a record with[APPEND BLANK] and initialize all the fields there.

Par défaut, git init initialisera la configuration Git dans le chemin d'accès au sous-répertoire. git.
By default, git init will initialize the Git configuration to the. git subdirectory path.

X est utilisé, ldap_connect() retournera toujours une ressource car il ne se connectera pas mais initialisera uniquement les paramètres de connexion.
X is used, ldap_connect() will always return a resource as it does not actually connect but just initializes the connecting parameters.

Par défaut MILO l'initialisera à la valeur maximale(7) qui, en principe, devrait fonctionner correctement.
By default, MILO will initialize it to the highest possible value(7) which should normally work just fine.

Elle ne l'est que lorsque la méthode statique getInstance est invoquée sur la classe Singleton: à la première invocation de cette méthode, la JVM chargera et initialisera alors la classe ChargeurALaDemande.
The static class LazyHolder is only executed when the static method getInstance is invoked on the class Something, and the first time this happens the JVM will load and initialize the LazyHolder class.

A réparé un problème que le système n'initialisera peut-être pas lorsque Sempron 2600+(SDA2600AIO2BA) sera installé.
Fixed an issue that the system may not boot when Sempron 2600+(SDA2600AIO2BA) installed.

Quand do_ssl est différent de zéro, libpq initialisera la bibliothèque OpenSSL avant d'ouvrir une connexion à la base de données.
When do_ssl is non-zero, libpq will initialize the OpenSSL library before first opening a database connection.