Примеры использования Initiera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous initiera à.
He will initiate you.Qui initiera la présente réforme?
Who will begin this reform?Le programme vous initiera à la pêche;
The program will help you get started;Cela initiera le processus de root.
That will begin the root process.Tout flux de charge suffisant initiera un arc électrique.
A large enough charge flow will initiate an electric arc.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
initier les enfants
projet a été initiéprojets initiéscours initietravaux initiésinitiés de la société
initié par le gouvernement
initier le changement
élèves sont initiésgouvernement a initié
Больше
Использование с наречиями
non initiéscomment initierinitie alors
initiant ainsi
initiés comme
Использование с глаголами
vise à initierutilisé pour initierconçu pour initier
OKEx initiera un vote par semaine.
OKEx will initiate one vote per week.Une fois votre certificat commandé,notre équipe initiera le processus de validation.
Once you have ordered your certificate,our team will start the validation process.Cela initiera le processus de root.
This will initiate the rooting process.Je ne pense pas qu'un député initiera une pareille proposition de loi.
I do not think that a Labour Government would introduce such a Bill.Cela initiera le processus de reprise.
That will start the recovery process.Nous espérons que ce thème initiera partout des dialogues continus.
It is our hope that this theme will launch a continuing dialogue among people everywhere about this issue.Il initiera une période de paix dans le monde.
It will initiate a period of world peace.Votre guide vous initiera à cet art ancestral.
Your guide will introduce you to this ancient art.Il initiera ainsi la Phase 3 du Marvel Cinematic Universe.
He will start the so called Phase 3 of the Marvel Cinematic Universe.Cet atelier vous initiera à l'art de la création.
This workshop will initiate you to the art of creation.Remplacé plus tard par Maxime d'Ephèse, un philosophe néoplatonicien(son vrai maître et auteur,pour reprendre les paroles de Dante) qui initiera Julien à toutes sortes de pratiques de magie religieuse.
He was later substituted by Maximus of Ephesus, a neoplatonic philosopher(his true‘maestro' and author,in the words of Dante) who would initiate Julian into all kinds of magical-religious practices.Ceci initiera le processus de sauvegarde.
This will initiate the backup process to start.L'employé de Praxisdienst initiera la restriction du traitement.
The employee of Praxisdienst will initiate the restriction of processing.Moya initiera une combustion dans 100 microtes.
Moya will initiate Starburst in… 100 microts.Ce cours en ligne gratuit vous initiera à la durabilité de l'environnement.
This free online course will introduce you to environmental sustainability.Link initiera skype pour appeler mon numéro!
Skype: Link will initiate Skype to call my number!Ce fichier activera le Downloader et initiera le téléchargement de vos fichiers MP3.
This file activates the Amazon MP3 Downloader and initiates downloading your MP3 song files.Link initiera skype pour appeler mon numéro!
Link will initiate Skype to call my Skype username!Cette petite table en carton et son tabouret initiera votre enfant à l'écriture ou au dessin.
This Small carboard table and its stool wil help your child learn to write and draw.Cela initiera la partie« traction» du mouvement.
This will initiate the“pulling” portion of the movement.Si les conditions requises sont remplies,Dailymotion initiera la création de la facture automatiquement.
If the requirements have been reached,Dailymotion will start the invoice creation.Il vous initiera au monde subtil des saveurs brassicoles.
He will introduce you to the different beer flavors.Le Montréalais Jean-Marie Zeitouni, récemment nommé directeur musical du Columbus Symphony et d'I Musici de Montréal, retrouve l'OSM dans Prélude à l'après-midi d'un faune,œuvre symphonique qui initiera la période d'impressionnisme musical de Debussy.
Montreal's Jean-Marie Zeitouni, recently appointed music director of the Columbus Symphony and of I Musici de Montréal, revisits the OSM in Prelude to the Afternoon of a Faun,an orchestral work that would initiate Debussy's period of musical impressionism.Ce cours vous initiera à l'économie moderne.
This course will introduce you to modern economics.Au cours de l'année 1968- 1969, il séjourne comme associé de recherche à l'Université de Californie à Berkeley, où il termine la rédaction des trois tomes de son Introduction à la sociologie générale,un ouvrage incontournable qui initiera à cette discipline des générations d'étudiants.
During the 1968-69 school year, he worked as a research associate at the University of California, Berkeley, where he finished writing the three volumes of his General Introduction to Sociology,an essential reference work that would introduce generations of students to the field.
