Примеры использования Inonde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il inonde, il désaltère.
It drenches, it quenches.Que sa grâce inonde nos cœurs!
May thankfulness fill our hearts!Et inonde ma maison et mon aura.
And flood my home and my aura.Quelle paix inonde notre âme!
What peace floods our soul!Inonde-nous de paix, pour que nous vivions.
Fill us with peace, that we may live.
Люди также переводят
Que l'amour inonde votre cœur.
Let his love flood your heart.Inonde mon âme de Ton esprit et de Ta vie.
Flood my soul with Thy spirit and love.Coule et inonde les terres.
Are flowing and flooding the land.Inonde mon chemin de Ta lumière d'En Haut.
Flooding my pathway with light from above.Un Tsunami inonde plusieurs îles.
A Tsunami flood several islands.L'impatience de le voir en action nous inonde.
The impatience to see it in action inundates us.La lumière inonde la pièce gaiement.
Light fills the room beautifully.Inonde une grande pièce d'un son pur et époustouflant.
Fills a large room with pure, brilliant sound.Que la Paix et l'Amour inonde ton foyer.
May peace and love fill your house.Cela inonde l'économie des Etats- Unis.
This inundates the economy of the United States.Que notre amour nous inonde comme une marée.
May our love inundate us like the tide.Noël inonde de magie chaque recoin de Malaga.
Christmas magic fills every corner of Malaga each year.Ce genre de pluie qui vous inonde en quelques secondes.
The rain that drenches you in seconds.Morris, inonde les secteurs extérieurs de gaz lacrymogène.
Morris, flood the outer sectors with tear gas.Que la lumière de la Source vous inonde et vous éclaire!
May the Light of the Source inundate you and light you up!L'adrénaline inonde de l'intérieur de la chaleur!
Adrenaline from within fills in with heat!Oui, c'est une belle etdouce lumière qui inonde la Vieille Ville.
There is a peaceful,soft light that suffuses the old town.La fumée inonde rapidement le pont, l'air embaume!
The smoke quickly flooded the deck, the air smells!Inonde la scène de lumière avec votre Cine Reflector.
Floods the scene with light from your Cine Reflector.Et cette source inonde toutes vos cellules.
And this source floods all your cells.Il inonde le convoi de sa bonne humeur et de son enthousiasme.
He flooded the company with his good humor and enthusiasm.Cette lumière inonde d'abord votre tête.
This light should first inundate your head.Il inonde le corps avec une énergie spéciale appelée Kundalini.
It floods the body with a special energy called Kundalini.Une lumière vive inonde l'intérieur sur 2 niveaux.
Bright light floods the interior on 2 levels.Il vous inonde peu importe comment vous essayez de vous échapper.
It drenches you no matter how much you try to evade it.
