Примеры использования Insister davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi insister davantage?
Why insist on more?Insister davantage sur les populations cibles.
Increase emphasis on target populations.Mais pourquoi insister davantage?
Why insist on more?Insister davantage sur les joues, le menton et le cou.
Emphasis on the cheeks, chin and neck.La Commission pourrait insister davantage sur ce point.
The Commission could place more emphasis on this.
Люди также переводят
O insister davantage sur le système de sport junior;
O increase the focus on Nous devons également insister davantage sur les commodités.
We must also put more emphasis on accommodation.Insister davantage sur l'utilisation du HGS pour la flotte des CRJ.
Increased emphasis on HGS usage for the CRJfleet.Il est deux notions sur lesquelles nous devons sans doute insister davantage.
There are two concepts on which we might insist more.Il faut insister davantage sur ces points.
These points should be stressed more.Ce que le nouveau modèle dit que nous devons insister davantage sur nos logiques.
What the new pattern says that we must emphasize more on our logics.On devrait insister davantage sur la qualité.
There should be more emphasis on quality.Malgré des résultats encourageants, il faudra insister davantage sur ce point.
Despite some encouraging results, greater emphasis is needed in this area.Il faudrait insister davantage sur la prévention.
More emphasis should be put on prevention.Le médecin avait suggéré l'exercice aquatique léger à renforcer mon cœur sans insister davantage.
The doctor had suggested mild aquatic exercise to strengthen my heart without further stressing it.Il faut insister davantage sur les soins palliatifs.
More emphasis needed on palliative care.Les cours de gestion de projet devraient insister davantage sur la gestion des risques.
Project management training should place more focus on risk management.O CCES- Insister davantage sur l'éthique et l'équité.
O CCES: Greater emphasis on ethics/fairness.Mais il aurait néanmoins fallu insister davantage sur certaines exigences.
However, greater emphasis should have been placed on certain demands.Il faut insister davantage sur les services sociaux essentiels.
More emphasis must be put on basic social services.En raison de l'attention accrue portée à la fonction d'intégration des politiques et à la politique stratégique,le Ministère a beaucoup fait pour intégrer les politiques économiques et insister davantage sur la planification stratégique.
In response to Il faut insister davantage sur l'éducation des filles.
We need to give more emphasis of girl education.Elle estime qu'il faudrait insister davantage sur leur réintégration sociale.
She believed that more emphasis should be placed on their social reintegration.Insister davantage sur la responsabilité des cadres supérieurs;
More emphasis on the accountability of senior officials;Comme la voix sans doute insister davantage et d'avoir une meilleure couleur.
As the voice undoubtedly emphasize more and have better color.Insister davantage sur les résultats des stratégies de développement durable(DD.
More emphasis on results of SD strategies.De plus, leurs évaluations etleurs rapports devraient insister davantage sur les résultats et l'impact des activités que sur les processus mis en oeuvre.
Moreover, their evaluation andreporting arrangements should focus more on results and impact and less on process.Insister davantage sur la technique de performance sous pression.
Increased emphasis on performing technique under pressure.Enfin, l'Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.Insister davantage sur l'engagement commun à l'article sur les principes.
More emphasis on shared commitment to Principles section.
