Примеры использования Plus de soin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle a été traitée avec plus de soin.
She was treated with more care.Fournit plus de soin et de brillance.
Provides extra care and shine.Mais cette fois avec un peu plus de soin.
This time, with a little more care.Pourquoi pas plus de soin à ce dressage?
But why not more attention to this travesty?Certains demandent un peu plus de soin.
Others require a little more attention.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soins de santé primaires
soins intensifs
soins dentaires
soins primaires
soins aux patients
grand soinsoins personnels
soins appropriés
meilleurs soinsunité de soins intensifs
Больше
Использование с глаголами
prendre soinsoins spécialisés
sélectionnés avec soinsoins prodigués
choisis avec soinsoins fournis
améliorer les soinssoins intégrés
soins spa
important de prendre soin
Больше
Использование с существительными
soins de santé
services de soinssoins à domicile
fournisseurs de soinsqualité des soinsaccès aux soinsétablissements de soinssoins de la peau
produits de soinssoins de qualité
Больше
Pas plus de soin des plantes n'est pas nécessaire.
No more care of plants is not required.Oui, la peau a besoin de plus de soin.
Yes, the skin needs more care.Accorde plus de soin à la révision d'épreuves.
Pays more attention to the experience of reviewing.Nous continuerons à le faire avec plus de soin.
We will keep doing it with more attention.Manifestement, plus de soin a été porté au montage.
Obviously, more care has been taken in mounting.Devraient être rédigés avec un peu plus de soin.
He should be drawn with a little more care.Les cheveux longs nécessitent plus de soin que les cheveux courts.
Longer hair needs more care than short hair.L'éclairage mérite aussi que vous apportiez plus de soin.
Smart lighting also deserves more attention.Nécessite plus de soin que les autres types de roses.
They require more attention than other flowers.Votre peau a besoin d'un peu plus de soin après tout.
Your skin needs a little more care after all.Prends plus de soin à choisir tes compagnons que ton chemin..
Choose your hospital more carefully than your partner.Le disque dur externe doit être manipulé avec plus de soin.
External HDD should be handled with more care.Pour plus de soin, la machine doit être remplie d'eau tiède.
For extra care, machine should be filled with warm water.Votre peau devrait être soigné plus de soin à l'été.
Your skin should be cared more carefully in the summer.Nous devrions mettre plus de soin dans ces détails de qualité.
We should put more care into these quality details.Le marbre naturel nécessite une grande attention et plus de soin.
Natural marble requires great caution and more care.Pour les murs nécessitant plus de soin, sélectionnez du papier peint lavable.
For walls that need more care, select washable wallpaper.La sableuse carie la surface avec beaucoup plus de soin.
The sand blasting machine caries the surface much more carefully.Avec plus de soin prismatrivayutsya à notre station et des étrangers.
With greater care prismatrivayutsya to our resort and foreigners.Certains petits détails graphiques auraient peut-être mérité plus de soin.
The graphical details could have used some more attention.Un peu plus de soin aurait pu être accordé lors de son application.
Perhaps a little more attention could have gone into its creation.Ça serait pas mal si vous choisissiez avec un peu plus de soin vos combats.
You will do much better if you pick your fights more carefully.Lève-toi et mets dorénavant plus de soin à observer les vœux que tu as faits et que tu fais maintenant, et tu recevras de très grandes bénédictions.
And arise up and be more careful henceforth in observing your vows, which you have made and do make, and you shall L'emploi que vous recherchez mérite que vous y accordé beaucoup plus de soin.
The sort of study you focus on deserves a lot more attention.Ensuite, elle a besoin d'un peu plus de soin, d'attention ou de protection.
Then she needs a little extra care, attention or protection.
