Примеры использования Installèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils installèrent la statue.
They moved the statue.Arrivé à destination, ils installèrent un camp.
After they arrived, they set up camp.Ils installèrent la statue.
They then installed the statue.Arrivé à destination, ils installèrent un camp.
When they arrived, they established camp.Ils installèrent la machine.
They just installed the machine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programmes installésfois installéapplications installéescapacité installéeinstaller le logiciel
logiciel installéinstaller windows
puissance installéebase installéeles applications installées
Больше
Использование с наречиями
comment installerdéjà installécorrectement installéinstallé correctement
très facile à installeractuellement installéségalement installerbien installéinstallé comme
nouvellement installé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur installerconsiste à installerutilisé pour installerveillez à installercommencer à installerinvité à installerrequis pour installerapprenez à installercommencez par installerpensez à installer
Больше
Ils soulevèrent la dalle et installèrent l'échelle.
They delivered the dock yesterday and installed the ladder.Puis ils installèrent les prêtres selon leurs classes.
Finally, they set up the priests in their classes.En 631, les arabes l'envahirent et y installèrent une garnison de leur armée.
In 631, Arabs invaded and installed a garrison.Ils installèrent dans Spitalfields des filatures de soie.
They established a silk industry at Spitalfields.Les cinq autres personnes installèrent rapidement l'équipement.
The other five people swiftly set up the equipment.Ils installèrent les premiers villages et devinrent agriculteurs.
They set up the first villages and became farmers.Les libraires de Grande-Bretagne installèrent des éventaires dans les gares.
Booksellers in Britain set up stalls in stations.Les gens installèrent des camps et formèrent leurs propres groupes pour explorer la grotte.
People set up camps, and formed their own groups to explore the cave.Plus tard, de riches commerçants y installèrent boutiques et entrepots.
Later, rich tradesmen installed there shops and warehouses.Les Allemands installèrent cinq batteries, avec des canons de calibres allant de 150 à 170 mm.
The Germans set up five gun batteries, with calibres from 150 to 170 mm.Après avoir découvert les Amériques, ils y installèrent des colonies.
After Europeans discovered the Americas they set up colonies there.Les Dyon s'y installèrent en premier.
The Dyon settled there first.Au début des années 90, les équipementiers installèrent rapidement des lignes SMT.
The early 1990s saw OEM's rapidly installing SMT lines.Les britanniques installèrent plusieurs autres colonies en Afrique australe.
The British established several other colonies in Southern Africa.Les forces athéniennes ravagèrent son territoire et installèrent un camp sur l'île.
The Athenian armies devastated its land and established a camp.Les Forget s'y installèrent en février 1883.
The Forgets moved there in February 1883.Gaulois occupaient la région avant que les Romains s'y installèrent en 286 avant JC Kr.
Gauls occupied the area before the Romans settled here in 286 BC.Les Romains s'y installèrent jusqu'à la chute de l'Empire.
The Romans settled here until the fall of the Empire.En 976 les Babenberg acquirent les territoires autrichiens et installèrent par après leur résidence à Vienne.
In 976 the Babenbergs took over the Austrian territories and moved their royal residence soon afterwards to Vienna.Les Britanniques installèrent alors de l'artillerie lourde au sommet de Hlangwane.
The British installed heavy artillery on the summit of Hlangwane.Ils reprirent le contrôle de l'aéroport et installèrent des checkpoints dans les quartiers assiégés.
They took control of the airport and set up checkpoints in embattled quarters.Les pharaons installèrent dans cette zone stratégique des garnisons de soldats et de mercenaires.
The Pharaons installed in this strategic zone garrisons of soldiers and mercenaries.En 1885, ils organisèrent la nation Sac et Fox, installèrent un système juridique et un gouvernement fort.
Became Sac and Fox Nation in 1885, establishing government and court system.En 1880, ils installèrent leur premier instrument à la chapelle de Notre-Dame-de-Lourdes, à Montréal.
In 1880 they installed their first instrument in the chapel of Notre-Dame-de-Lourdes in Montreal.Arrivés les premiers en 1514,les Portugais installèrent un comptoir commercial à Macao en 1557.
Arrived the first in 1514,the Portuguese installed a commercial counter with Macao in 1557.
