Примеры использования Instance devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fonctions consultatives: l'instance devrait.
Advisory functions: the forum should.L'instance devrait se terminer d'ici à la fin de mai 2003.
Trial proceedings are scheduled to finish by the end of May 2003.Si une poursuite ne répond pas aux critères du test, l'instance devrait être rejetée.
If a suit fails to meet the test, the case should be dismissed.Le nom de l'instance devrait contenir le terme"forum.
With respect to the name of the forum, it should contain the term“forum.La Nouvelle-Zélande estime que la composition de cette instance devrait être universelle.
New Zealand considers that membership of this body should be universal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
instance permanente
instances internationales
présente instanceautres instancesles instances internationales
une instance permanente
nouvelle instancedifférentes instancesgrande instanceseule instance
Больше
Использование с глаголами
juge de première instanceinstances réservées
instances concernées
lancez une instanceles instances réservées
créer une instanceinstance chargée
instances lancées
instances élues
configure instance
Больше
Использование с существительными
instance de conteneur
instance de coordination
instance de négociation
instances de décision
instances de gouvernance
brevet en instanceaffaires en instanceinstance de dialogue
instance de base
instance sur site
Больше
À décider si une instance devrait être introduite en vertu de la présente loi;
Determining whether a proceeding should be commenced under this Act;Dans le présent avis, le Conseil sollicite desobservations à savoir si le Code qui résultera de la présente instance devrait être revu dans trois ou cinq ans.
In this notice,the Commission is calling for comments on whether the Code that results from this proceeding should be reviewed in three or five years.Le dossier de cette instance devrait être complet d'ici le 24 septembre 1992.
The record of that proceeding should be completed by 24 September 1992.Le juge militaire peut également appeler des témoins quant au caractère opportun de la tenue de l'audience visant à décider si la suspension de l'instance devrait être prononcée.
The military judge may also call witnesses as to whether an inquiry Cette instance devrait avoir un large mandat englobant une vaste gamme de questions.
This forum should have a broad mandate to cover a wide range of issues.Toutefois, à l ' instar de la Sous-Commission, l ' instance devrait pouvoir tenir des séances privées.
However, like the SubCommission, the forum should be able to hold closed meetings.Cette instance devrait également fournir des orientations sur les motifs légitimes de non-divulgation.
That body should also provide guidance on the legitimate grounds of nondisclosure.La question qui se pose donc aujourd'hui est celle de savoir ce que cette instance devrait s'employer à faire à présent, après des années de paralysie.
So the issue is how this forum should be employed now, after years and years of paralysis.L ' instance devrait être financée au moyen du budget ordinaire de l ' Organisation des Nations Unies.
The forum should be funded through the regular budget of the United Nations.Même à ce stage, l'Employeur ne s'acquitte pas de son obligation de traiter du grief de Mme Brassard, maisprésente plutôt des soumissions formelles quant à l'effet que l'instance devrait être rejeté parce qu'elle est prématurée.
Even then, the Employer failed to fulfill its obligation to process Ms. Brassard's grievance. Instead,it made formal submissions indicating that the case should be dismissed because it was premature.Le processus de cette instance devrait également rester aussi simple que possible.
The process for that proceeding should remain as streamlined as possible.L ' instance devrait être rattachée au Cabinet du Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies.
The forum should be attached to the Office of the United Nations Secretary-General.Considérant que cette nouvelle instance devrait intensifier le dialogue général entre les deux régions.
Whereas this new body should step up the general dialogue between the two regions.L ' Instance devrait examiner les modalités d ' une telle interaction avec la Conférence.
The Forum should discuss the modality for such an interaction with the Framework Convention.De l ' avis du représentant, l ' instance devrait faire rapport directement au Conseil économique et social.
He was of the opinion that the forum should report directly to ECOSOC.
