Примеры использования Procédure devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La procédure devrait être régulière.
The procedure should be regular.La transparence de la procédure devrait être garantie.
Transparency in the process should be ensured.La procédure devrait exiger la description de.
The procedure should require a description of.Le Comité souligne que cette procédure devrait être aussi rapide que possible.
The Committee emphasizes that this process should be as expeditious as possible.La procédure devrait se clôturer fin mars 2015.
The process should be closed end of March 2015.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Больше
Использование с глаголами
la procédure à suivre
procédure à suivre
procédure prévue
procédure établie
procédure décrite
procédure simplifiée
procédure écrite
suivez la procédurerépétez la procédureprocédures utilisées
Больше
Использование с существительными
règles de procédurerèglement de procédurequestions de procédureprocédures de contrôle
procédure de sélection
procédures de sécurité
code de procédureprocédures de gestion
procédure de recours
procédures de confinement
Больше
Pour les skieurs et les surfeurs expérimentés, cette procédure devrait durer entre 10 et 20 minutes.
For experienced skiers and boarders this process is expected to take 10-20 minutes.Quelle procédure devrait être adoptée?
What procedure should be adopted?B est pendante devant un tribunal d'un autre Etat contractant, premier saisi, etpeut donner lieu à un jugement auquel l'Etat partie à la procédure devrait donner effet en vertu des articles 20 ou 25.
B are pending before a court of any other Contracting State, were the first to be instituted andmay result in a judgment to which the State party to the proceedings must give effect by virtue of Article 20 or Article 25.Cette procédure devrait être modifiée.
This procedure should be modified.Ii est pendante devant un tribunal d'un autre Etat contractant, premier saisi, etpeut donner lieu à un jugement auquel l'Etat partie à la procédure devrait donner effet en vertu de la présente Convention;
Ii are pending before a court of another Contracting State, were the first to be instituted andmay result in a judgment to which the State party to the proceedings must give effect under the terms of this Convention;Répétez la procédure devrait être hebdomadaire.
Repeat procedure should be weekly.La possibilité d'obtenir des certificats d'exemption du pilotage(PEC), sur la de base de critères objectifs et transparents,devrait être renforcée et la procédure devrait être pertinent et approprié.
The possibility Cette procédure devrait être limitée dans le temps.
This procedure should be limited in time.La procédure à suivre serait identique, même si elle était engagée à l'initiative des États susceptibles d'être affectés, mais alors,dans la mesure où elle s'appliquait, cette procédure devrait traiter des opérations déjà autorisées par l'État d'origine et en cours d'exécution.
The Cette procédure devrait déboucher les composants.
This process should dislodge all components.Enfin, dans les mesures à prendre pour améliorer le fonctionnement de l'OMC, certaines concernent le réexamen en cours du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends,où l'UE préconise d'introduire suffisamment de souplesse pour que les parties décident si tout ou partie de la procédure devrait être publique, et de mieux définir le cadre et les conditions de présentation des mémoires d'amicus curiae.
Finally, part of the efforts to improve the institutional working of the WTO relates to the ongoing review of the DSU,where the EU favours the introduction in the DSU of sufficient flexibility for parties to decide whether all or parts of the proceeding should be open to the public, as well as a better definition of the framework and conditions for the submission of amicus curiae briefs.Cette procédure devrait maintenant être presque terminée.
This process should now be complete.Je pensais que la procédure devrait être douloureuse.
I thought the procedure would be painful.La procédure devrait être plus facile à gérer et exiger moins de temps.
Procedures should be more manageable and less time-consuming.La durée d'une telle procédure devrait être de 10 à 15 minutes.
The duration of such a procedure should be 10-15 minutes.
