Примеры использования Procédure doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette procédure doit être.
This process must be.Lorsqu'un prévenu est placé en détention, la procédure doit être conduite en priorité.
 Where an accused is in detention, the proceedings shall be conducted as a matter of urgency.Cette procédure doit être.
This procedure must be.Le droit suisse dispose que« lorsqu'un prévenu est en détention, la procédure doit être conduite d'urgence.
Swiss law says that“where an accused is in detention, the proceedings shall be conducted as a matter of urgency.La procédure doit être publique.
Proceedings must be public.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Больше
Использование с глаголами
la procédure à suivre
procédure à suivre
procédure prévue
procédure établie
procédure décrite
procédure simplifiée
procédure écrite
suivez la procédurerépétez la procédureprocédures utilisées
Больше
Использование с существительными
règles de procédurerèglement de procédurequestions de procédureprocédures de contrôle
procédure de sélection
procédures de sécurité
code de procédureprocédures de gestion
procédure de recours
procédures de confinement
Больше
La chose après la procédure doit être lavée.
And after procedure needs to be wrapped.La procédure doit être publique.
The procedure should be public.Cela est inacceptable et la procédure doit être annulée immédiatement.
This is unacceptable and the proceedings should be dropped immediately.La procédure doit être classée.
The proceedings should be abandoned.Si, toutefois, un transfert est contraire à la loi, une procédure doit obligatoirement être engagée et conduite en Autriche.
Should a transfer be against the law, however, obligatory proceedings have to be initiated and conducted in Austria.La procédure doit être transparente.
The procedure must be transparent.Une plainte relative à la durée excessive de la procédure doit être déposée pendant que la procédure est en cours(…).
A complaint about the unreasonable length of proceedings shall be lodged while the La procédure doit être transparente.
The procedure has to be transparent.Cependant, une procédure doit être établie.
However, a process must take place.La procédure doit être exécutée avec la diligence requise et il doit exister une perspective réaliste d'éloignement.
Proceedings have to be carried out with due diligence and there must be a realistic prospect of removal.Franchement, la procédure doit être automatisée.
Actually, the process should be automated.Une procédure doit être mise en oeuvre contre.
A process must be applied upon.Parfois, la procédure doit être répétée.
Sometimes the procedure has to be repeated.La procédure doit inclure au minimum.
The procedure shall include as a minimum.Une telle procédure doit être effectuée.
Such a procedure shall be carried.La procédure doit être répétée pour chaque édition évaluée.
This procedure has to be repeated for every race.Cette procédure doit être transparente.
This process needs to be transparent.La procédure doit être menée à son terme dans les 10 minutes.
This procedure needs to be completed within 10 minutes.Une variable ou une procédure doit être déclarée avant qu'il puisse être utilisé.
A variable or procedure has to be declared before it can be used.La procédure doit être flexible et ouverte aux nouveaux membres.
The process should be flexible and open to new members.De plus, la procédure doit être lancée avant le tournage.
And the procedure has to start before shooting.La procédure doit être effectuée la nuit.
The procedure should be performed at night.En outre, la procédure doit être décidé par un vote.
In addition, the procedure must be decided by a vote.La procédure doit être reprise depuis le début.
The process must be repeated from Step 1.Mais cette procédure doit être répétée périodiquement.
But this procedure has to be repeated periodically.
