Примеры использования Instaurait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux que ma famille instaurait pour nous.
The standards my family had for me.Qui instaurait une taxe de vente sur les primes d'assurance.
Which imposes a retail sales tax on insurance premiums.En 1991, la Suède instaurait la taxe carbone.
In 1991, Sweden introduced the Carbon tax.Il instaurait aussi le premier lien terrestre avec le continent.
It also provided the first overland link to the mainland.Que se passerait-il si l'Europe instaurait seule ce genre de taxe?
What would happen if only Europe had this kind of tax?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instaurer la confiance
instaurer la paix
gouvernement a instauréinstaurer une culture
instaurer un climat
canada a instauréefforts visant à instaurerloi instaurantinstaurer un dialogue
efforts pour instaurer
Больше
Использование с наречиями
également instaurécomment instaurerinstaure également
déjà instauréaussi instaurétout en instaurantrécemment instaurénotamment en instaurantinstaurant ainsi
encore instauré
Больше
Использование с глаголами
visant à instaurerconsiste à instaureraider à instaurercontribuer à instaurerprises pour instaurerréussi à instaurercherchent à instaurerdéterminé à instaurer
Больше
VRTUCAR instaurait l'autopartage dans la capitale il y a 15 ans.
VRTUCAR brought car sharing to the capital 15 years ago.Il s'agit, ajoute-t-il, d'une loi qui instaurait une vérité officielle.
He added,"It is a law that imposes an official truth.Le deuxième instaurait le principe d'une surveillance prudentielle individualisée.
The second introduced the principle of individualized prudential supervision.Le 21 septembre 1972,Ferdinand Marcos instaurait la loi martiale.
On 21 September 1972,President Ferdinand Marcos declared Martial Law.Qui instaurait le modus operandi du GEST appliqué durant la période triennale 2003-2005;
Which established the STRP's modus operandi implemented during the 2003-2005 triennium;Il me prenait, me jetait, instaurait une relation de dépendance.
He took me, threw me, established a relationship of dependence..Et si, pour se démarquer etrendre notre événement unique, on instaurait un dresscode?
And if, to stand out andmake our event unique, we set up a dresscode?La distance qu'il instaurait entre eux ne lui plaisait pas.
I did not like the distance he created between us.D'autres randonneurs étant déjà présents, ce qui instaurait une bonne humeur communicative.
Other hikers were already there, which brought a contagious good humor.Essentiellement, elle instaurait une sorte de permis de travail pour les Chinois de la province.
In essence it established a kind of pass law which licensed the Chinese to work in the province.Il y a trente ans, l'ayatollah Khomeiny instaurait la République islamique en Iran.
Years ago, Ayatollah Khomeini established the Islamic Republic of Iran.En 1965, l'Ontario instaurait le dépistage universel de la phénylcétonurie, maladie métabolique héréditaire.
In 1965, Ontario introduced universal screening for phenylketonuria, an inherited metabolic disease.En 1952, le président Truman instaurait un jour de prière national chaque année.
In 1952, President Truman instituted a National Day of Prayer.Il instaurait également des sanctions monétaires administratives pour composer rapidement et efficacement avec les nombreux manquements à la Loi.
It also created administrative monetary penalties to deal quickly and effectively with many infractions under the Act.En 1952, le président Truman instaurait un jour de prière national chaque année.
In 1952 President Harry Truman established an annual National Day of Prayer.
