Примеры использования Intéresse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne t'intéresse pas.
You don't care.L'intéresse pas, elle ne l'a jamais.
It doesn't interest her, never has.Je ne les intéresse pas.
I do not care.Mais cela nous est égal et ne nous intéresse pas.
But we don't care. We can't care.Ça l'intéresse pas.
He is not interested.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états membres intéressésun fait intéressantétat partie intéresséun point intéressantetes-vous intéressé
intéressé par nos produits
contenu intéressantsujets qui vous intéressentproduits qui vous intéressentintéressant article
Больше
Использование с наречиями
très intéressantplus intéressantparticulièrement intéressantvraiment intéressantintéressant de voir comment
toujours intéressantégalement intéressantassez intéressantaussi intéressantextrêmement intéressant
Больше
Использование с глаголами
intéressant de voir
intéressant de noter
intéressant de savoir
intéressant de constater
intéressant de connaître
intéressant de comparer
intéressé à devenir
intéressé à acheter
intéressant de remarquer
intéressant de lire
Больше
Et crois-moi, ça les intéresse pas.
And trust me, they don't care.Nous intéresse pas ici.
We're not interested here.Producteur, cela ne m'intéresse pas.
Producer, to me it does not matter.Ça ne les intéresse pas, c'est tout bête.
They don't care, which is silly.Pour l'évolution, ça m'intéresse pas.
As for evolution, it does not concern me.Ca m'intéresse pas, la boucherie.
That doesn't interest me, the butcher's shop.Non, ce genre de série de m'intéresse pas.
But these types of series do not interest me.Ça ne m'intéresse pas ce que vous dites ou non.
It doesn't concern me what you're saying.Un être spirituel désincarné ne l'intéresse pas.
So, the spiritual defector is not interested.Elle ne m'intéresse pas!
Your vows don't interest me!Il n'est pas au courant et ça ne l'intéresse pas.
He doesn't know and he doesn't care.Ça ne m'intéresse pas.
Rossi's propositions don't interest me.La façon dont je fais mon tableau m'intéresse pas.
The way I create my painting does not interest me.Mais ça ne vous intéresse pas je suppose..
But you do not care, I suppose..Je ne vote pas car le scrutin ne m'intéresse pas.
I don't vote because my vote does not matter.
