Примеры использования Intenter une action на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vais intenter une action contre vous.
I'll bring an action against you.Les agences de crédit peuvent intenter une action en justice.
Credit agencies can take legal action.Intenter une action en justice contre vous.
Take legal action against you.Il pourrait même intenter une action en justice contre vous.
They can even take legal action against you.Intenter une action en justice à l'encontre du contrevenant.
Pursue legal action against the offender.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intenter une action
poursuites intentéesintenter des poursuites
action intentéeprocès intentéintenter un procès
un procès intentéles actions intentéesles procès intentésaction a été intentée
Больше
Le client ousa famille pourrait intenter une action contre vous.
The client ortheir family could sue you.Puis-je intenter une action au plan pénal contre lui?
Can I take legal action against him?Cela ne limite pas vos droits d'intenter une action en justice.
This does not restrict Your rights to pursue court proceedings.Puis-je intenter une action en diffamation ou autre?
Can I sue for defamation or whatever?Ne cherchez pas, ne cochez pas,ne pas demander ou intenter une action, se détendre.
Don't look for, do not check,don't ask or sue, relax.Intenter une action en justice contre cette publicité.
(a) take legal action against such advertising; and/or.En outre, nous pourrions intenter une action en justice à votre encontre.
We may also take legal action against you.Intenter une action en justice contre les auteurs de tels actes42.
Take legal action against perpetrators.42 Part 2.(Les employés peuvent toutefois intenter une action en vertu de ces lois..
(Employees, however, may sue under those laws..Peut-il intenter une action en justice et l'a-t-il jamais fait?
Could it file an action in court, and had it ever done so?Vous pouvez alors nous demander des dommages et intérêts ou intenter une action en justice.
You may then seek damages from us or bring an action in court.D'une part, intenter une action en annulation devant le tribunal;
 bring an action in the court to set aside the sale;Toute personne victime de discrimination raciale peut intenter une action en réparation.
Any person exposed to racial discrimination could sue for damages.Intenter une action devant les juridictions de ce même État membre.
Proceedings before the courts in the same Member State.Micree Zhan dit qu'il va intenter une action en justice pour revenir à Bitmain.
Micree Zhan Says He'll Take Legal Action to Return to Bitmain.Intenter une action en justice contre une entreprise/organisation.
Take legal action against a company/organization.Le titulaire peut aussi intenter une action en contrefaçon(article L. 716-1.
The holder may also bring an action for infringement(Article I. 716-1.Intenter une action en justice devant les tribunaux comme dernier recours;
Take legal action through the courts as a last recourse.Certains parlaient même d'intenter une action en justice pour le retour d'Elbaz.
There was even talk of taking legal action to try and somehow reinstate Elbaz.Intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales; et/ou.
Take legal action against such unfair commercial practices; and/or.Les activistes demandent d'intenter une action pénale contre lui pour séparatisme.
Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.Les dépôts de garantie ne sont pas exigés du demandeur pour intenter une action.
Security deposits are not required from the plaintiff for instituting an action.Qui peut intenter une action en contestation de la filiation juridique?
Who may bring an action to challenge legal parentage?Cette clause n'empêche pas un titulaire d'intenter une action contre un marchand.
This provision does not prevent a cardmember from suing a merchant.Avant d'intenter une action en justice, essayez de raisonner avec les locataires.
Before taking legal action, try to reason with your renters.
