Примеры использования Internées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suicides de personnes internées.
Suicides of persons detained.Personnes internées dans les prisons.
People interned in prisons.Deux de ses nourrices ont été internées.
Two of her nannies were institutionalized.Les chaînes internées ne sont pas immortelles;
Interned strings are not immortal;Plus d'un million de personnes y sont internées.
Over one million people are interned here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes internéesles internés civils
civils internéspatients internés
Personnes internées dans une institution médicale.
Persons committed to medical institutions.Cent personnes sont arrêtées et internées.
One hundred individuals are arrested and interned.Internées sont morts dans le camp de concentration de Rab.
Dead inmates at the Rab concentration camp.Droits des personnes arrêtées,détenues ou internées.
Rights of persons arrested,detained or interned.Nombre de personnes internées pour l'infraction.
Number of persons detained for the offence of"indecent exposure.Deux cents personnalités locales sont arrêtées et internées.
One hundred individuals are arrested and interned.Dubost: Les internées étaient-elles tatouées à leur arrivée?
DUBOST: Were these internees tattooed on their arrival?Capacité de ces centres etnombre de personnes internées.
The capacity of such centres andthe number of persons detained.Psychiatrisées ou internées dans un pénitencier! Fliciatrie.
Psychiatrized or interned in a penitentiary! Fliciatrie.Le texte parle des personnes qui«peuvent» être reçues ou internées.
The text refers to persons who"may" be received or interned.Personnes internées au titre de la législation sur la santé mentale.
Persons detained under mental health legislation.Droits des proches des personnes arrêtées,détenues ou internées.
Rights of relatives of persons arrested,detained or interned.Personnes arrêtées et internées pour vérification d'identité.
Residents have been stopped and interned for identity checks.Pendant la même période, plus de 9 000 personnes ont été internées.
During that same time, more than 9,000 people were interned.Premières à être internées dès 1933 dans les camps de concentration.
As early as 1933, were interned in concentration camps.Monsieur DUBOST:- Quel que soit le travail qui était exigé des internées?
DUBOST: Regardless of the work that was exacted from the internees?Monsieur DUBOST:- Les internées étaient-elles tatouées à leur arrivée?
DUBOST: Were these internees tattooed on their arrival?Non Groupes paramilitaires loyalistes oudes personnes ont été internées dans 1971.
No Loyalist paramilitary groups orindividuals were interned in 1971.Écoute ça, 8 personnes furent internées pour passion incontrôlée.
It says here that eight were committed for uncontrolled passion.Elles furent internées par les forces soviétiques puis déportées en Sibérie.
They were interned by Soviet forces and deported to Siberia.D'elles qui sont arrêtées,détenues ou internées pour des raisons liées au.
Persons who are arrested,detained or interned for reasons related.Nombre de personnes internées pour l'infraction <<outrage public aux bonnes mœurs.
Number of persons detained for the offence of"indecent exposure.Certaines populations, appartenant à l'ethnie kazakhe, ont également été internées dans des camps.
Some ethnic Kazakhs have also been interned in the camps.Monument aux personnes internées au camp de Castle Mountain en Alberta.
Monument to those interned at the Castle Mountain camp in Alberta.Entre 1936 et 1945, plus de 200 000 personnes ont été internées à Sachsenhausen.
Between 1936 and 1945, over 200.000 people were detained at KZ Sachsenhausen.
