Примеры использования Internationales appropriées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organisations internationales appropriées.
Appropriate international organizations.Les relations de l'Assemblée avec les organisations internationales appropriées.
Assembly relations with relevant international organisations.Consultations internationales appropriées aient eu lieu.
Appropriate international authorities were consulted.À la FAO et autres organisations internationales appropriées.
(c) FAO and other relevant international organizations.Ces institutions internationales appropriées devraient peut-être aider à financer les activités relevant de la Convention qui, en fait, contribuent à la protection de l'environnement.
Perhaps such relevant international agencies should help pay for activities under the Convention which, in fact, contribute to the preservation of the environment.
Люди также переводят
Appliquer les normes internationales appropriées.
Implement appropriate international standards.L'un des éléments du plan concerne la recherche de foires alimentaires internationales appropriées.
One element of the plan is to research appropriate international food shows.Les normes et procédures internationales appropriées sont respectées(ISO, ASTM.
Appropriate international standards and procedures are adhered to(ISO, ASTM.Ce chapitre se conclut par un aperçu de questions internationales appropriées.
The chapter concludes with an overview of relevant international issues.Participer aux réunions internationales appropriées tout au long de l'année; et.
To participate in appropriate international meetings held throughout the year; and.Ce sujet est en cours de discussion au sein des instances internationales appropriées.
This is currently being discussed within the appropriate international forums.Elle invite les autorités réglementaires à adopter les normes internationales appropriées quand il s'agit d'élaborer ou de modifier des règlements techniques et des normes facultatives.
It recommends that regulatory authorities adopt relevant international standards when drawing up or modifying technical regulations and voluntary standards.Les dimensions et les caractéristiques fonctionnelles sont spécifiées dans les Normes internationales appropriées.
Dimensions and functional characteristics are specified in the relevant International Standards.Les organes des deux Conventions sont les instances internationales appropriées pour la réalisation des activités;
The two Conventions are the appropriate international forums for undertaking the activity(ies);Le rapport de la commission de conciliation doit être communiqué aux organisations internationales appropriées.
The report of the conciliation commission shall be communicated to the appropriate international organizations.Promouvoir l'établissement et l'utilisation de normes internationales appropriées concernant les mesures phytosanitaires;
(a) promote the development and use of relevant international standards for phytosanitary measures; and.Aux fins de l'Année européenne,la Commission peut coopérer avec des organisations internationales appropriées.
For the purpose of the European Year,the Commission may cooperate with appropriate international organisations.Encourage les organisations et agences internationales appropriées à faciliter le transfert de la science et de la technologie à des fins pacifiques en faveur des pays en développement;
Encourages the relevant international organisations and agencies to facilitate the transfer of science and technology for peaceful purposes to the developing countries.Application des normes comptables internationales appropriées.
Implementation of appropriate international accounting standards.Par conséquent, des progrès ont été enregistrés dans la sensibilisation des institutions de l'ONU ainsi qu'aux conférences internationales appropriées.
Progress has therefore been made in raising awareness in institutions of the United Nations and at relevant international conferences.
