Примеры использования Interviendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils interviendraient.
They would intervene.Les Etats voisins interviendraient.
Neighbouring states would intervene.Ces gènes interviendraient en amont, pour la biosynthèse de l'acide gallique.
These genes would intervene upstream, for the biosynthesis of gallic acid.Mais les" pairs" n'interviendraient pas.
But"peers" would not be involved.Si une situation d'urgence se présentait,les FC interviendraient.
Should an emergency occur,the CF will respond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
Больше
Использование с наречиями
intervient également
intervenir rapidement
intervenir auprès
intervenir directement
également intervenirintervient comme
intervient régulièrement
intervient aussi
intervenir efficacement
intervenir si
Больше
Использование с глаголами
intervenir pour protéger
invité à intervenirautorisé à intervenirappelé à intervenirintervenir pour sauver
intervenir pour empêcher
intervenir pour aider
habilité à intervenirintervenir pour prévenir
intervenir pour éviter
Больше
Etats-Unis interviendraient militairement.
The US intervened militarily.Je crois que les Canadiens interviendraient.
I think Canadians would be engaged.Etats-Unis interviendraient militairement.
The United States intervened militarily.J'aurai pensé qu'encore moins de personnes interviendraient.
I thought less people would be involved.Com des retards qui interviendraient dans votre commande.
Com delays that occur in your order.Si c'était un autre pays qu'Israel,les pays de l'Ouest interviendraient.
If this was anybody else butIsrael the West would intervene.Les gouvernements interviendraient rapidement en leur faveur.
Governments could intervene on their behalf.Commandement de la FORPRONU, qui a promis qu'ils interviendraient à travers.
UNPROFOR command, who promised that they would intervene through the.D'autres réductions interviendraient dans le secteur des engrais.
Other reductions would take place in the fertilizer sector.Elle a averti les autorités croates qui ont dit qu'elles interviendraient immédiatement.
The team notified the Croatian authorities, who said they would respond immediately.D'autres substances interviendraient dans le processus protecteur.
Other substances would be involved in the protective process.La mise en paiement du dividende etla livraison des actions nouvelles interviendraient le 7 juin 2013.
Payment of the dividend anddelivery of the new shares would occur on June 7, 2013.Donc ils ont dit qu'ils interviendraient simultanément à Mogadiscio et à baïdoa.
So they said that simultaneously, they would intervene in Mogadishu and baidoa.Si la santé du requérant se détériorait,les autorités nationales interviendraient, le cas échéant.
If the applicant's health deteriorated,the national authorities would intervene as necessary.Je ne suis pas sûr que les Européens interviendraient militairement aux côtés des Etats-Unis.
I strongly disagree that the U.S. would intervene militarily.Notre préoccupation n'était pas d'être récupérés par des gens qui interviendraient militairement.
Our concern was not Probablement que certains Etats Arabes interviendraient pour aider certaines milices Sunnites.
Probably some Arab states would intervene to help some of the Sunni militias.L'ONÉ⁄le gouvernement fédéral fait- il partie de traités internationaux qui interviendraient dans ce processus?
Les neurotransmetteurs qui interviendraient dans ces actions restent toutefois encore méconnus.
Which neurotransmitters are involved in these activities remains, however, unknown.Il n'avait pas obtenu de grands succès sur ce point eton espérait que des changements interviendraient sous le nouveau gouvernement.
Although the previous Government had had no success on that issue,she hoped that changes would occur under the new Government.Y a-t-il des garde-fous qui interviendraient directement au niveau des origines de réplication?
Are there safeguards which intervene directly at the level of the origins of replication?Dans les exercices axés sur les opérations, les joueurs doivent résoudre un scénario en jouant leurs interventions,plutôt qu'en racontant comment ils interviendraient.
In an operations-based exercise, players must resolve a scenario by actually acting out their responses,as opposed to talking about how they would respond.Les Etats voisins interviendraient.
Neighboring countries could intervene.TRP-1 et TRP-2 interviendraient en partie par une stabilisation de la tyrosine hydroxylasePARK& GILCHREST.
TRP-1 and TRP-2 are reported to intervene, in part, by stabilizing tyrosine hydroxylase.Moment que les USA interviendraient.
Before the United States would intervene.
