Примеры использования Nuirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela nuirait au jeu.
This will damage the toy.Trop de connaissances te nuirait.
Too much explicit knowledge will harm you.Cela nuirait au pays.
It would harm the country.C'est pourquoi ils ont dit que cela leur nuirait.
This is why they have stated that it would adversely affect them.Cela nuirait au film.
This will damage the film.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuire à la santé
nuire à votre santé
la zone nuitle mode nuitnuire à la qualité
nuire à la capacité
nuire à autrui
nuire au fonctionnement
nuire à la sécurité
nuire à la réputation
Больше
Использование с наречиями
également nuireaussi nuirenuire gravement
même nuirenuire considérablement
nuisent également
gravement nuiresérieusement nuirepotentiellement nuirevraiment nuire
Больше
Использование с глаголами
risque de nuirecontinuent de nuirevisant à nuireéviter de nuirecherchent à nuireinterdit de nuiretenter de nuiredestiné à nuire
Больше
Veuillez ne pas porter de collier, car cela nuirait à la procédure.
Please do not wear a necklace since it would interfere with the procedure.Cela nuirait au pays.
This would harm the country.Cette solution n'est pas envisageable étant donné qu'elle nuirait à l'approvisionnement.
This is not feasible since it would interfere with supply.Ça nuirait au service.
It will hurt the department.Modifier le vocabulaire nous nuirait pendant ce voyage.
To change that language would impair us on that journey.Elle nuirait aux agriculteurs.
This will hurt farmers.Selon AT&T Canada, cela nuirait à la concurrence.
AT&T Canada argued that this would be detrimental to competition.Cela nuirait à son audition.
It would damage your hearing.Le silicone ne convient pas car il nuirait aux performances de l'adhésif.
Silicon is not suitable as it would negatively affect adhesive performance.Cela nuirait à leurs affaires.
It would hurt their business.Option moins coûteuse, maisune canalisation ouverte nuirait à la circulation.
Cheaper option, butan open pipeline would interfere with the movement.Cela nuirait à leurs affaires.
This will harm their business.Ce serait là une distorsion qui nuirait au progrès national global.
That Ça nuirait à notre relation.
That would hurt our relationship.OLIVIE BABY/KIDS CONSEILS: Donner du lait de vache nuirait à la sociabilité future.
OLIVIE BABY/KIDS Tips:Giving cow's milk would hinder future sociability.Cela nuirait aux prix des maisons.
That will hurt home prices.Ils estimaient également que dans certaines situations,la politique nuirait à leur productivité.
They also felt that in some situations,the policy would adversely affect their productivity.Ça nuirait à notre relation.
It would damage our relationship.Ce dernier changement de l'état du droit est radical et nuirait aux rentrées de capitaux aux États-Unis.
The latter change in law is draconian and would adversely impact capital flows into the United States.Cela nuirait à sa crédibilité.
It will damage your credibility..Par conséquent, mettre l'accent sur l'une tout en marginalisant l'autre nuirait à la crédibilité du Traité.
Hence, emphasizing one while marginalizing the other would detract from the credibility of the Treaty.Cela nuirait à leur image!
That would be harmful to their image!Dégénérescence du pancréas avec une capacité réduite à produire des enzymes pancréatiques, ce qui nuirait à la digestion.
Pancreas degeneration with reduced ability to produce pancreatic enzymes, which would impair digestion.Si revenir nuirait à ma fierté.
If coming back would hurt my pride.Il nuirait plutôt aux budgets des familles et à la création d'emplois au Canada.
Instead, it would damage family budgets and job creation across Canada.
