EMPÊCHERAIT на Английском - Английский перевод

• would prevent
• would preclude
• will prevent
• would stop
• would keep
• would impede
• would hinder
• would inhibit
• will keep
• have prevented
• is preventing
• will stop

Примеры использования Empêcherait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ceci empêcherait l'inflation.
This would prevent inflation.

Nicholas l'en empêcherait.
Could Nicholas have prevented it.

Nous empêcherait d'être heureux.
Will prevent us from being happy.

Le seul obstacle qui empêcherait.
The only program that will prevent.

Ça empêcherait tout développement.
It would hinder any development.

Déjà, nous ne voyons pas pourquoi l'un empêcherait l'autre?
First, why one would preclude the other?

Et ça vous empêcherait d'écrire?
That would keep you from writing?

Il empêcherait les femmes de se marier.
Because it would keep the women from getting married.

Que maintenant plus rien ne nous empêcherait d'être heureux.
And this time nothing will stop us from being happy.

Cela empêcherait toute contamination.
This would stop all contamination.

Nécessité à autrui ce qui l'empêcherait de garder le jour du Seigneur.
Unnecessary demands on others that would hinder them from observing the Lord's Day.

Cela empêcherait la pollution des sols.
This will prevent soil pollution.

Elle avait un travail à accomplir et rien au monde ne l'empêcherait de le faire.
She wants to do a thing, and nothing in the world will stop her from doing it.

Rien ne l'empêcherait de chanter.
Nothing will keep her from singing now.

Empêcherait l'utilisation du test de Kruskal-Wallis.
Would prevent the use of the Kruskal-Wallis test.

Notre présence empêcherait les gens d'évacuer..
Our presence would keep people from evacuating.

Aux Etats- Unis, la disparition progressive de la population rurale,(les farmers constituent aujourd'hui moins de 2% de la population), serait l'une des raisons qui empêcherait l'adoption d'un nouveau cadre pour le Farm Bill.
In the United States, the gradual disappearance of the rural population(farmers are now less than 2% of the population) is one of the reasons that is preventing the adoption of a new Farm Bill.

Cela empêcherait la pollution des sols.
This would prevent soil pollution.

Nous avions indiqué qu'une capacité scientifique insuffisante empêcherait legouvernement de réaliser pleinement son mandat.
We reported that shortages in scientific capacity would impede the government's capacity to fulfill its mandate.

Elle empêcherait également que ça arrive.
It would stop that happening too.

Le REMDH a reçu d'autres éléments de preuve qui indiquent que le gouvernement syrien empêcherait toute aide humanitaire d'arriver auprès des civils.
The EMHRN received further evidence indicating that the Syrian government is preventing the access of any humanitarian help to the civilian population.

La photo empêcherait la mémorisation.
The photo would prevent memorization.

Cela empêcherait la voiture de rouler.
This will prevent the car from rolling.

La vérité, c'est qu'il empêcherait l'Amérique d'être l'Amérique..
The truth is, he would stop America being America..

Cela empêcherait le feu de se propager encore plus rapidement.
This will prevent the fire from spreading rapidly.

De lutter contre tout ce qui empêcherait cette reconnaissance et ce pardon.
Releasing anything that is preventing that connection and finding forgiveness.

Cela empêcherait l'aspirateur de se recharger automatiquement.
It will prevent the vacuum from automatically charging.

Une obstruction des deux trompes empêcherait le processus de fécondation naturelle.
A blockage in both tubes would impede the process of natural fertilisation.

Cela empêcherait toute tentative de contracter un nouveau mariage.
This would impede any attempt at a subsequent marriage.

Elle a ajouté que cette interprétation empêcherait les revendeurs d'offrir le service hors circonscription.
Distributel submitted that this interpretation would preclude resellers from offering FX Service.

Как использовать "empêcherait" в Французском предложении

Elle empêcherait les gens d’être heureux.

Une clôture électrifiée les empêcherait d'entrer.

Une monnaie locale empêcherait les délocalisations.

Ainsi, toute substance qui empêcherait les

est devenu une fille empêcherait les.

Fille empêcherait les rencontres sportives, pourquoi?

Une acidité normale empêcherait leur survie.

L’alexithymie empêcherait pour certains patients A.V.S.

Cela empêcherait l'innovation (en Suisse uniquement).

Une telle configuration empêcherait toute analyse pertinente.

Как использовать "will prevent, would preclude, would prevent" в Английском предложении

This will prevent water, nutrients and oxygen which will prevent healthy growth.

Increased blood circulation will prevent overheating.

Today, the passive activity loss rules would preclude those deductions.

Chamberlain thought this would prevent war.

This alone would prevent many U.S.

That would prevent creating duplicate resources.

Godly discourse would prevent sinful discourse.

That would preclude the need for early elections.

This will prevent movement over time.

Adequate water intake will prevent heatstroke.