Примеры использования Invoqua на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il invoqua son NOM.
And invoked His NAME.Il se mit face à la Qibla et invoqua Allah.
He faced the Qiblah and kept invoking Allah.Et il invoqua pour elle..
And he called it in..Il se mit face à la Qibla et invoqua Allah.
He faced the qiblah(the direction of Ka'bah in Mecca), invoking Allah.Il invoqua le nom de Stan.
They call Stan's name.C'est John Marshall qui l'invoqua dans l'arrêt Marbury v.
John Marshall used it in the Marbury v.Il invoqua le Nom de Dieu.
He merely invoked God's name.Pour sa part,Morris invoqua le nom de la Reine.
For his part,Morris invoked the name of the Queen.Doll invoqua immédiatement ses squelettes.
Doll immediately summoned her skeletons.Outrée par cette requête,Louhi invoqua ses troupes pour combattre les héros.
Outraged at this request,Louhi summoned her forces to fight the heroes.Il invoqua Fire Phoenix avant de continuer.
He summoned Fire Phoenix before continuing.Alors Zakarya invoqua son Seigneur.
Thereat Zechariah supplicated his Lord.Il invoqua donc son Seigneur:«Moi, je suis vaincu.
Therefore he called upon his Lord: I am overcome.Le premier dieu qu'elle invoqua fut Kagutsuchi, la divinité du feu.
The first god she invoked was Kagutsuchi, the fire deity.Il invoqua son Oiseau Verrou et s'envola au loin.
He summoned his lock bird and flew away into the distance.Désespéré, il invoqua la Mort qui le pétrifia.
Desperate, he invoked the death that petrified.Il invoqua alors son Seigneur en disant: Je suis vaincu!
So he called upon his Lord, saying,"I am vanquished!Et là Abram invoqua le nom de Yahweh.
There Abram invoked the name of Yahweh.Il invoqua trois éléments principaux à l'appui de sa décision.
It invoked three main elements in support of its decision.Et le Théurge merveilleux invoqua l'ange Aroch, Ange de Commandement.
The marvellous Theurgist invoked the Angel Aroch, Angel of Command.Noé invoqua donc son Seigneur et dit: Moi, je suis vaincu.
So Nooh called his Lord(saying),"I have been overcome.Il nia avoir donné des«renseignements sur les opérations de l'enquête» et invoqua les art. 6 et 10 CEDH.
He denied having given any"information about the investigation proceedings" and relied on Articles 6 and 10 art.Et il invoqua son allié.
Then he summoned his foreman.Le nom Béthel signifie'maison de Dieu', et il était approprié qu'Abramconstruisit un autel près de la ville, et que là il« invoqua le nom de l'Eternel.
The name Bethel means'the house of God', andit was appropriate that Abram should build an altar near the town, and there call'upon the name of the Lord.Et il invoqua Allah pour elle.
So he invoked Allah for her..Et le frère de Jared se repentit du mal qu'il avait fait et invoqua le nom du Seigneur pour ses frères, qui étaient avec lui.
And the brother of Jared repented of the evil which he had done, and did call upon the name of the Lord for his brethren who were with him.Clyde invoqua un nouveau monstre.
Clyde summoned another monster.Le centre local de services communautaires(CLSC) invoqua le fait que je ne possède pas de voiture pour me refuser un emploi.
The local community service center(CLSC) used the fact that I do not have a car to refuse me a job.Elle invoqua également les articles 5 et 8 de la Convention.
She also relied on Articles 5 and 8 of the Convention.La diminution des frais de ravitaillement fut la principale raison qu'il invoqua pour obtenir l'appui de son collègue Jones et des directeurs de la Church Missionary Society.
The reduction of expenses for supplies was the principal reason he cited to win the support of his co-worker, Jones, and the directors of the CMS.
