Примеры использования J'ai accédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai accédé à la demande.
I granted the request.Avant le rappel, j'ai accédé à l'ordinateur central.
Before the recall, I accessed the mainframe.J'ai accédé à ses mails.
I have accessed his email.Ils ont dû me repérer quand j'ai accédé au réseau.
They probably traced me when I accessed the Sanitation Department network.J'ai accédé à leur demande.
I granted their request.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accéder à mon compte
accéder à internet
accéder aux données
accéder au site
accéder aux informations
accéder à votre compte
accéder aux services
accéder au contenu
accéder à vos données
accédez à réglages
Больше
Использование с наречиями
comment accéderici pour accéderaccéder facilement
également accéderaccéder directement
comment puis-je accéder
accéder rapidement
facilement accéderci-dessous pour accéderaussi accéder
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour accéderautorisé à accédercliquez pour accéderrequis pour accéderentreprises à accédersecondes pour accéderpayer pour accéderconnecté pour accédercontinuer à accéderréussi à accéder
Больше
Les parties ont demandé l'exclusion des témoins; j'ai accédé à cette requête.
The parties requested an exclusion of witnesses and I granted this request.J'ai accédé aux bancs de mémoire.
I accessed the memory banks.À deux reprises après la date de l'audience initiale, j'ai accédé à des demandes d'ajournement à cause de l'hospitalisation à la dernière minute de témoins.
Twice following the initial hearing date, I granted requests for adjournment due to last-minute hospitalization of witnesses.J'ai accédé à l'ordinateur central.
I accessed the central control computer.Étant donné qu'il est impossible de prévoir les questions de crédibilité qui pourraient se poser, j'ai accédé à la demande et ordonné l'exclusion des témoins.
As one cannot always foresee the issues of credibility that may arise, I granted the request and ordered the exclusion of witnesses.J'ai accédé directement à l'auto-édition.
I went straight into self publishing.C'est pourquoi j'ai accédé aux images des caméras de sécurité de la prison.
Which is why I accessed the prison security camera footage.J'ai accédé au système de données optiques.
I have accessed the optical-data network.Pourquoi dites-vous que j'ai accédé à une quantité différente de ce que mon newsreader dit?
Why do you say I have accessed a different amount than my newsreader says?J'ai accédé au répertoire du système de base.
I have accessed the basic system directories.Une fois que j'ai accédé au CPU, la puce s'est détruite d'elle-même.
Once I accessed the CPU, the chip destroyed itself.J'ai accédé à ta mémoire la plus marquante.
I accessed the brightest corner of your memory system.Lorsque j'ai accédé à la présidence, nous avions une secrétaire.
When I became President we had one secretary.J'ai accédé à la grille de suivi des Services Secrets.
I have accessed the secret service tracking grid.En jouant Mike, j'ai accédé à des sentiments auxquels je n'avais jamais eu accès auparavant.
Playing Mike, I accessed feelings I'd never J'ai accédé à toutes les caméras de surveillance du pays.
I have accessed surveillance cameras all over the country.Contact vidéos, J'ai accédé à internet, J'ai accédé à l'youtube, Facebook et autres machineries.
Touch videos, I accessed the internet, I accessed the youtube, Facebook and other machineries.J'ai accédé à la voiture de Conner, je suis entré dans son GPS.
I got access to Conner's car, tapped into his GPS.C'est pourquoi j'ai accédé aux caméras de surveillance du musée, ayant vu la cuisine, je vous conseillerais de rester loin des bouchées à la crevette.
That's why I have accessed the museum's security cameras, and J'ai accédé à votre site et vu que votre organisation était géniale.
I accessed your site and saw that your organization was awesome.Donc j'ai accédé… à ses souvenirs du dernier téléchargement.
So I accessed her. Her memories from her last download.Donc j'ai accédé aux fichiers et j'ai trouvé cette photo.
So I accessed your Bureau files and J'ai accédé au réseau Deadman et repéré la position de tous les téléphones.
I accessed the Deadman Network and plotted the position of all the phones.J'ai accédé à ce compte le mois dernier et il y avait près de 200 000.
I accessed this accountlast month, and it said there wasalmost $200,000.J'ai accédé au système pour le portable que Mme Watkins a volé.
I have accessed the provider system for the cellular phone Ms. Watkins acquired.
