Примеры использования J'ai adhéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai adhéré à ses idées..
I acceded to his thoughts..Est-ce que j'ai adhéré à toutes?
Am I attached to all of it?J'ai adhéré par Internet.
I signed up over the Internet.J'étais jeune quand j'ai adhéré.
J'ai adhéré à l'AFPER en son temps.
I joined AFIC at the time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Больше
Использование с наречиями
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Больше
Использование с глаголами
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
C'est pour ça que j'ai adhéré au Parti.
This is why I joined the party.J'ai adhéré aux Verts en 2000.
I supported the Greens in 2000.C'est pour cela que j'ai adhéré aux Verts.
This is the reason I joined the Greens.J'ai adhéré le tout avec du Fabric-Tac.
I attached them with Fabri-Tac.Et vous direz:«Eh bien, j'ai adhéré à l'église.
And you say,"Well, I joined church.J'ai adhéré au club en Novembre 2014.
I joined the club in November 2014.C'est là où j'ai adhéré à sa philosophie.
At that point I bought into his philosophy.J'ai adhéré au parti communiste en 1943.
I joined the Communist Party in 1943.Vous dites:"Je sais, j'ai adhéré à l'église la semaine derniùre.
Say,"I know, I joined church last week.J'ai adhéré en magasin avec adresse courriel.
I signed up in store with an email address.MySpace est le premier réseau social auquel j'ai adhéré.
MySpace was the first social network that I joined.Pourquoi j'ai adhéré au Front national.
Why I joined the Front National.Oh! j'ai adhéré à l'église, Frère Branham..
Oh, I joined church, Brother Branham..Oubliant mes propres gloires, j'ai adhéré aux attachements de l'non-individu.
Forgetting my own glories, I have adhered to attachments of the non-self.J'ai adhéré au programme e-J'arrête au mois d'août.
I signed up for e-quit back in August.La rencontre a été excellente, j'ai adhéré à sa vision, sa passion, ses motivations.
It was a great meeting, I bought into her vision, her passion, her drive.J'ai adhéré au Parti en 1940 et l'ai quitté en 1950.
I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950.Thai friendlythai friendly est le premier site de rencontres thaïlandais auquel j'ai adhéré.
Thai Friendly, thai Friendly is the first Thai dating site that I signed up for.Tu sais, j'ai adhéré à l'église la semaine derniÚre.
You know, I joined church last week.Quand j'ai décidé d'ouvrir des chambres d'hôtes à Cenans, j'ai eu l'occasion de faire connaissance avec l'association Amies En Franche-Comté, association à laquelle j'ai adhéré avec plaisir.
When Pourquoi j'ai adhéré à l'Independent Labour Party.
Why I Joined the Independent Labour Party..L'association de juristes d'expression française à laquelle j'ai adhéré promeut activement l'utilisation du français dans l'administration de la justice.
The association of French-speaking jurists to which I belong actively promotes the use of French in the administration of justice.J'ai adhéré à l'église; j'ai été baptisé; je….
I joined the church; 
