Примеры использования J'attache на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voici la manière dont j'attache.
Here Is How I Focus.J'attache ma ceinture de sécurité.
I fasten my seat belt.Tiens ça pendant que j'attache mes lacets!
Hold this while I tie my shoes!J'attache mon manteau tout seul!.
I put my jacket on all by myself!.Tu sais l'importance que j'attache à ma famille.
You know how much I care for your family.
Люди также переводят
Et j'attache mon vélo juste en-dessous.
And I tie my bike underneath.Vous savez quel prix j'attache à ces garanties procédurales.
You know how much I value these procedural guarantees.J'attache beaucoup d'importance au style.
And I care a lot about style.Alors pour le moment j'attache ma vigilance et ma concentration.
So for the moment I attach my attentiveness and concentration.J'attache une grosse pierre à mes pieds.
I tie a massive stone to my feet.(FI) Madame la Présidente, j'attache une grande valeur à l'initiative de M. Mauro.
(FI) Madam President, I set great store by Mr Mauro's initiative.J'attache de la valeur à cette définition.
I attach value to this definition.J'attache beaucoup d'importance aux mots.
I place a lot of importance on words.Chaque jour, j'attache moins de prix à l'intelligence.
Every day I set less store on intellect.J'attache des poids à ses chevilles avec du catgut.
I tie weights to her with catgut.Et c'est pourquoi j'attache une telle importance à l'allaitement.
And that's why I attach such importance to breastfeeding.J'attache beaucoup d'importance à mon indépendance.
I value my independence very much.Comme vous le savez, j'attache beaucoup d'importance à cette initiative.
As you know, I attach great importance to this initiative.J'attache le fil jaune du loquet sur le noir.
I attach the yellow latch wire on black.
