J'AI ASSIGNÉ на Английском - Английский перевод

• i assigned
• i have assigned
• i have given

Примеры использования J'ai assigné на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai assigné à Snooky Kelton.
I assigned to Snooky Kelton.

Jusqu'à cette date, j'ai assigné 5 projets à Zepar;
Up to this date, I have assigned 5 projects to Zepar;

J'ai assigné une paire d'enquêter.
I assigned a pair to investigate.

Pour le rendre plus coloré, j'ai assigné une couleur à chaque numéro.
To make it more colorful I assigned a consistent colour to each number.

J'ai assigné ces sons à des notes différentes.
I assigned these sounds to different notes.

C'est exactement ce que je faisais quand j'ai assigné Harvey à l'affaire.
That's exactly what I was doing when I assigned Harvey to the case.

J'ai assigné la série au rédacteur Bob Budiansky.
I assigned the series to editor Bob Budiansky.

J'ai formé une équipe de mentors en RH et j'ai assigné une personne à chaque marque.
I love it, it's great. I formed a team of professional HR mentors and I assigned someone to each brand.

J'ai assigné une limite, un contour de mon être.
I have assigned a limit, a contour to my being.

Si vous voulez suivre mes instructions, telles qu'elles sont indiquées dans le travail que j'ai assigné à mon groupe(vous compris), cela suffira à vous donner la stimulation mentale nécessaire.
If you will follow my instructions re study as indicated in the work which I assigned to my group(you amongst the rest), it will suffice to give you the needed mental stimulation.

J'ai assigné vous 40 jours, une journée pour chaque année.
I have assigned you 40 days, a day for each year.

Lui à qui j'ai assigné la plaine désertique[pour] maison.
To whom I have given the arid plain for his home.

J'ai assigné vous 40 jours, une journée pour chaque année.
I have assigned you forty days, a day for each year.

Le potentiel est un nombre que j'ai assigné aux personnages pour estimer facilement leur potentiel général.
Potential was a number I assigned to characters to easily estimate their overall potential.

J'ai assigné le Capitaine Wells pour qu'il travaille avec vous.
I have assigned Captain Wells to work directly with you.

Donc j'ai assigné à notre prodige ses propres cas.
So I assigned our resident wunderkind some cases of his own.

J'ai assigné, vous le même nombre de jours que les années de leur péché.
I have assigned you the same number of days as the years of their sin.

Dans ce cas, j'ai assigné le flotteur 3,14159 à la variable pi.
In this case, I assigned the float 3.14159 to the variable pi.

J'ai assigné différentes semaines de mes programme digitaux à vous comme devoir.
I assigned different weeks of my digital courses to you as homework.

Auquel j'ai assigné la steppe pour maison, la terre salée pour demeure?
To which I have given the steppe for its home, the salt land for its?

J'ai assigné le CC2 à la fréquence de coupure du filtre(cutoff) ET au contrôle de l'amplitude.
I assigned the CC2 to the filter cutoff frequency AND the loudness control.

C'est pourquoi j'ai assigné la tâche de mener cette opération au meilleur homme d'action que nous ayions dans le Reich," continua Himmler.
That is why I have assigned the task of heading this operation to the best action man we have in the Reich," Himmler went on.

J'ai assigné les porte-feuille- il a précisé- aux personnes, pas aux Pays.
I have assigned the pocketbooks- it has specified- to the people, not to the Countries.

C'est un domaine auquel j'ai assigné une place centrale dans les programmes futurs du Haut-Commissariat et pour lequel je compterai sur le soutien de la Commission et du mouvement de défense des droits de l'homme.
This is an area to which I have assigned a central place in the future programmes of the Office of the High Commissioner, and I shall count on the support of the Commission and the human rights movement.

J'ai assigné des valeurs de probabilité aux mobiles selon les circonstances actuelles des suspects.
I assigned probability values to motives according to the suspects' current circumstance.

J'ai assigné à plusieurs de nos prêtres la tâche de mener des études théologiques et de préparer des publications.
I have assigned several of our priests to conduct some theological studies and prepare some publications.

J'ai assigné un élève supérieur pour la surveiller, je suis sûr que c'était pareil pour vous pendant votre formation.
I assigned an upperclassman to keep an eye on her, the same as I'm sure there was somebody who looked out for you during your aining.

Dans ce cas, j'ai assigné une haute priorité(faible valeur), et le swap nouvellement créé sera utilisé avant que l'autre, avec des économies conséquentes(quoique de petite taille) le temps de chargement.
In this case I assigned a high priority(low value), and the newly created swap will be used before the other, with consequent savings(albeit small) on loading times.

Au fil du temps, J'ai assigné mots, phrases, et significations à certaines images j'ai été présentés, puis par essai et erreur, Esprit m'a aidé à en ajouter de nouvelles jusqu'à ce que nous avons créé tout un vocabulaire pour nous de travailler avec.
Over time, I assigned words, phrases, and meanings to certain images I was shown, and then through trial and error, Spirit helped me add new ones until we created an entire vocabulary for us to work with.

J'ai donc assigné la facture et j'ai continué mon chemin.
So I assigned the bill and went on up.