JE CÈDE на Английском - Английский перевод

• i give
• i yield
• i surrender
• i cede
• i assign
• i leave
• i resign
• i gave
• i yielded
• i'll turn
• i succumb
• i concede

Примеры использования Je cède на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je cède la parole.
I cede the floor.

Tu gagnes, je cède.
You win. I cave.

Je cède à la force..
I yield to force..

Faible est la chair, je cède.
The flesh is weak, and I indulge.

Je cède à ma haine.
I surrender my hatred.

Parfois, moi-même, je cède à l'appel des sirènes.
Occasionally, I give in to that siren call.

Je cède avec plaisir.
I give with pleasure.

Je pèche seulement quand je cède à la tentation.
I sin only when I give in to temptation.

Donc, je cède mon âme.
So I surrender my soul.

Si si grande car c'est la première fois que je cède des originaux!
If so much as it is the first time that I sell the originals!

Je cède aux tentations.
I give into temptations.

Le sénateur Banks: Je cède la parole au sénateur Grafstein.
Senator Banks: I yield the floor to Senator Grafstein.

Je cède aux tentations.
I give in to temptations.

Je me tiendrai tel un rock, je me plierai jusqu'à ce que je cède.
I will stand like a rock, I will bend till I break.

Et je cède à tes voeux.
And I yield to your wish.

Je pense que tu devrais t'arrêter là avant que je cède à la tentation.
I think you should stop right there before I surrender to temptation.

Je cède à ta puissance.
I surrender to your power.

Je suis l'auteur ou un co- auteur du Travail et je cède mes droits d'auteur à la SCMO.
I am the author or a co-author of the Work and I assign to CMOS my interest in the copyright;

Et je cède à tes vœux.
And I yield to your wishes.

Pour le reste, je ne sais pas encore si j'essaie de remonter un châssis avec le surplus(et pourquoi pas pour y mettre la carrosserie du projet Beetle Frog), ou si je cède ces pièces à d'autres collectionneurs pour qu'ils puissent restaurer leurs modèles.
Not too fast to preserve it and the bodyshell(unless I get a lexan reproduction). For all the remaining, I still wonder if I try to assemble a chassis or if I sell it to others who need them to restore their Beetle.

Как использовать "je cède" в Французском предложении

Si je cède mon corps, je cède aussi l’origine de mon pouvoir de céder.

Je cède beaucoup trop facilement devant lui.

Bonjour, Je cède une mezzanine très solide.

Oh, uma, je cède et rends quelques armes.

J'en possède deux, je cède à 380€ pièce.

Je cède plusieurs jeux megadrive PAL, tous complets.

Donc je cède les vestiges de mes comptes.

Une nouvelle fois, je cède à cette marotte.

Fallait il que je cède juste pour cela?

A chaque fois, je cède aux plaisirs faciles.

Как использовать "i yield, i surrender, i give" в Английском предложении

When facing the divine I yield and bow.

How much can I surrender to this experience?

I yield back to the gentleman from Minnesota.

If I give God my heart, I give God myself.

When I give someone my heart I give them all of me.

Daily, I surrender these unbearable situations to Jesus.

I give two to yoga, I give five to the wedding.

How, when I yield Thee this, I yield mine all.

I give them fish, I give them scallops, I give them deer meat.

I surrender to him who wipes away time.