Que Veut Dire JE CÈDE en Danois - Traduction En Danois

• jeg giver
• jeg overdrager
• jeg overlader
• jeg overgiver mig

Exemples d'utilisation de Je cède en Français et leurs traductions en Danois

Alors oui, je cède.
Så ja, jeg giver op.

Je cède la parole.
Jeg overlader ordet til jer.

Elle attend que je cède.
Hun ventede på, jeg gav efter for det.

Je cède, peu à peu?
Eller giver jeg op, lidt efter lidt?

Et je sens que je cède.
Og jeg kan mærke, jeg overgiver mig.

Je cède la parole à M. Sturdy.
Jeg giver ordet til hr. Sturdy.

Je sais que tu es la plus forte, donc je cède.
Jeg ved, du er den stærke, så jeg overgiver mig.

Je cède la parole à Patricia.
Jeg overlader ordet til Patrick.

Comment puis- je savoir quand je cède à mon propre orgueil?
Hvordan ved jeg, hvornår jeg giver efter for min stolthed?

Je cède la parole à Madame Flesch.
Jeg giver ordet til fru Flesch.

Je m'occupe des paiements en même temps que je cède les comptes en mon contrôle à la Banque Arena.
Jeg betaler dem, når jeg overdrager kontiene til Arena Bank.

Je cède la parole à M. Lagendijk.
Jeg giver ordet til hr. Lagendijk.

C'est pourquoi, Madame le Président, je souhaite que vous laissiez s'exprimer M""'Muscardini, à laquelle je cède à présent la parole.
På denne baggrund anmoder jeg Dem om at lade fru Muscardini komme til orde. fru formand, og jeg overlader nu ordet til hende.'.

Je cède la parole à Monsieur Schulz.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.

Mais d'abord… je cède la place à notre cuisinière préférée.
Men først vil jeg give ordet til vores egen mesterkok.

Je cède la parole à Monsieur Blokland.
Jeg giver ordet til hr. Blokland.

Donc, je cède la parole à Mme Larochelle.
Og hermed vil jeg give ordet til fr. LaRouche.

Je cède le reste de mes biens à…".
Jeg overdrager resten af mit bo til…?".

Eh bien! Je cède à vos désirs une fois de plus.
Godt… Jeg giver efter for Deres ønsker igen.

Je cède donc la parole à M. Ripoll.
Jeg giver derfor ordet til hr. Ripoll.

Je cède maintenant la parole à M. Stubb.
Jeg giver nu ordet til hr. Stubb.

Je cède la parole à Monsieur Van Hulten.
Jeg giver ordet til hr. van Hulten.

Je cède la parole au commissaire Patten.
Jeg giver ordet til kommissær Patten.

Je cède tout mon argent aux bonnes oeuvres.
Jeg giver pengene til velgørenhed.

Je cède la parole à Monsieur Medina Ortega.
Jeg giver ordet til hr. Medina Ortega.

Je cède la parole à M. Lange, rapporteur.
Jeg giver ordet til ordføreren, hr. Lange.

Je cède la parole à Mme Peijs, rapporteur.
Jeg giver ordet til ordføreren, fru Peijs.

Je cède à présent la parole au commissaire Fischler.
Nu giver jeg ordet til hr. Fischler.

Je cède donc la parole au commissaire Barnier.
Jeg giver således ordet til kommissær Barnier.

Je cède la place à Eva Destruction. On t'aime, Eva!
Og nu giver jeg ordet til Eva Destruktion!

Comment utiliser "je cède" dans une phrase en Français

Je cède à leurs caprices car c’est plus facile.

C’est donc tout naturellement que je cède ma place.

Je cède foulard à motifs dans sa boite d'origine.

Je cède le tout en lot pour 1800 euros.

Bonjour, je cède mon cabinet libéral à lyon 5.

Je cède à cette enfant qui n'a rien demandé.

J'avoue que je cède aussi à un autre sentiment.

Je suis vaincu, je cède au sort des armes.

Pour cause de séparation je cède l'ensemble pour 35000euros.

Monop’: moi aussi je cède parfois à la facilité.

Comment utiliser "jeg overlader, jeg overdrager, jeg giver" dans une phrase en Danois

Jeg overlader dem for de ikke - skaldyr og ikke - rå fisk spise.

Ny leder i SMil erstatter Lotte Jeg overdrager hermed retsmæssigt mit lederskab af sexklubben SMil til Pastor Benny Hinn der er en stor magtfuld mand.

Læsning fra Det gamle Testamente: Ezekiel 11,19-20[21] Jeg giver dem et andet hjerte og en ny ånd i deres indre.

Jeg giver mig selv procent, når jeg er sammen med en sugardaddy.

Han gav klassens ældste elev ordre til, at vi skulle drage til Slesvig-Holsten: "Jeg overdrager dig kommandoen.

Jeg overlader gerne til andre at sværme for den internationale revolution over hele linjen, for den vil komme.

Bogtraileren for Pandaemonium Jeg overdrager Dennis Jürgensen et eksemplar af Pandaemonium.

Det kan også siges på en mere guddommelig måde...Jeg overlader ikke mit barns eksistens til hans/hendes søskendes forgodtbefindende.

Nå, jeg giver det i hvert fald et forsøg.

Her kan man få nogle af de bedste spareribs i verden, og jeg overdrager ikke.