J'AI ASSIS на Английском - Английский перевод

• i sat
• i seated

Примеры использования J'ai assis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un soir, j'ai assis.
One night, I sat there.

J'ai assis la Beauté sur les genoux.(….
I sat Beauty on my knees.(….

De nombreux un moment doux de vous j'ai assis.
Many a sweet moment by you I have sat.

J'ai assis sur la terrasse pendant un peu de.
I'm sitting on the terrace of a little.

De nombreux un moment doux de vous j'ai assis.
Full many a joyous Moment have I sat by ye.

Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.
One night, I sat the beauty on my knees.

Comme quand Rimbaud écrit, dans Une saison en enfer:« Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.
As when Rimbaud writes, in A Season in Hell:"One evening, I sat Beauty on my lap.

Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.
One evening, I seated Beauty on my knees.

Mon père était super cool, jouait le jeu à fond jusqu'au jour où j'ai assis mon père et je sais pas pourquoi, je lui ai dit que mon ami imaginaire m'avait touché.
My dad was like super cute, always played along with it until one day I sat my dad down and, I don't know why, I told my dad that my imaginary friend touched me.

Donc j'ai assis tous ceux de"Vanity Fair" entre eux.
So I sat all of"vanity fair" between them.

Jour entier que j'ai assis dans votre voiture, maintenant son mon tour.
Whole day I sat in your car, now its my turn.

J'ai assis la Beauté sur mes genoux.(…) Et je l'ai injuriée.
I Sat Beauty on My Knees[…] And I Reviled Her.

Dans le poème d'ouverture d'Une saison en Enfer(1873), Rimbaud écrit ces vers célèbres:« Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.- Et je l'ai trouvée amère.- Et je l'ai injuriée.» Dans le dernier poème, il écrit cet autre vers, encore plus célèbre:« Il faut être absolument moderne.» La première exigence de la modernité est de blesser et de mépriser la Beauté.
In the opening poem of Une saison en Enfer(1873) Rimbaud writes the well-known lines:“One evening I sat Beauty on my knees. And I insulted her.” In the last poem he writes an even more famous line:“One must be absolutely modern.” The first rule of modernity is to insult and to scorn Beauty.

Non, j'ai assis ici me pénible sur sa la salope!- et vous aussi.
No, I sit up here vexing myself about her-the wench!-and about you too.

Où j'ai assis inconfortablement dans mon cours avec des étudiants de premier cycle.
Where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students.

Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux.- Et je l'ai trouvée amère.
One night, I sat Beauty on my knees.-And I found her bitter.

J'ai assis la laideur sur mes genoux et je m'en suis presque aussitôt fatigué.
I sat the ugliness on my knees and I'm tired me almost immediately.

J'ai assis la laideur sur mes genoux et je m'en suis presque aussitôt fatigué..
I seated ugliness on my knee, and almost immediately grew tired of it.

J'ai assis la beauté sur mes genoux et je l'ai trouvée amère a dit Rimbaud.
I sat the Beauty on my knee- And I found her bitter,” said Rimbaud.

J'ai assis ma mère sur un tapis, parce qu'elle ne pouvait pas bouger», indique Fathiya, âgée de 48 ans, fille et principale soignante de Fatima.
I sat my mother on a rug because she couldn't move," says Fatima's daughter and main caregiver, 48-year old Fathiya.

J'avais assis Dieu là.
I pictured God sitting up there.

Le plat a le même goût qu'un repas de mahi mahi que j'avais assis sur une plage de Saint-Kitts.
The dish tastes similar to a meal of mahi mahi I had sitting on a beach in St Kitts.

Toute ma vie j'ai été assis à table.
All my life I've been sittin' at the table.

Et tout l'amour que j'ai est assis là seul.
And all the love I have is sitting here alone.

Voilà, j'ai été assis à côté d'Angela pendant très, très longtemps.
It's just that, I have sat next to Angela for a very long, very long time.