Примеры использования J'ai attendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai attendu deux ans.
I wait two years.Qu'est-ce que j'ai attendu pour!
What I have been waiting for!J'ai attendu ce jour..
I await that day..Toute ma vie, j'ai attendu pour cela.
All my life, I have been waiting for this.J'ai attendu tous le livre.
I await each book.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Et je jure que j'ai attendu et attendu. .
And J'ai attendu le miracle.
I awaited the miracle.C'est un rallye que j'ai attendu toute la saison.
This J'ai attendu toute la journée.
I wait all day..Of course, Mais j'ai attendu pour ça.
But I wait for it.J'ai attendu pour vous.
I have been waiting for you.Comme j'ai attendu avant.
Just as I expected before.J'ai attendu ce combat.
I was expecting this struggle.Ohhh, j'ai attendu pour ça.
Ohhh, I have been waitin' for this.J'ai attendu pour trois.
I have been waiting for three.En réalité, j'ai attendu d'avoir une réduction.
I expected, actually, to take a pay cut.J'ai attendu une demi-heure.
I waited over half an hour.Psaume: 40/ 1:« J'ai attendu patiemment l'Eternel….
Psalm 40:1-3“I waited patiently for the Lord.J'ai attendu toute la nuit.
I have been waitin' all night.Toute ma vie j'ai attendu pour un seul moment.
All my life I have been waitin', for one monent in time.J'ai attendu toute ma vie.
All my life I have been waiting.Par la suite, j'ai attendu deux heures dans un froid glacial.
Subsequently, I waited two hours in a freezing cold.J'ai attendu toute la semaine.
I have been waiting all week.Car j'ai attendu toute ma vie.
Cuz I have been waiting all my life.J'ai attendu son licenciement.
I was expecting his dismissal.Puis j'ai attendu mon deuxième.
And then I was expecting my second.J'ai attendu que Jason réagisse.
I expected Jason to struggle.J'ai attendu quelqu'un comme toi.
I expected someone like you.J'ai attendu une lettre de toi.
I was expecting a letter from you.
