Примеры использования J'ai branché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai branché les tuyaux et.
I hooked up the pipes.Le gars que j'ai branché.
The guy that I hooked up with.Alors j'ai branché la télé là-dessus.
So I plugged the TV in it.Ok, Owen était le gars j'ai branché au Nouvel An.
Okay. Owen was the guy I hooked up with at new year's.Alors j'ai branché mon téléphone pour charger.
So I plugged my phone to charge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quartier branchéle quartier branchébars branchésbranchez une extrémité
restaurants branchésbranchez le chargeur
canada branchébranchez le câble
monde branchéboutiques branchées
Больше
Использование с наречиями
plus branchéspuis branchezcorrectement branchébranchez simplement
très branchébien branchébranché correctement
comment brancherbranché directement
branchez ensuite
Больше
Использование с глаголами
brancher pour innover
permet de branchersuffit de brancheressayez de brancherutilisé pour brancherévitez de brancherveillez à brancherconsiste à branchersert à brancher
Больше
Il est célèbre pour avoir déclaré dans un entretien:« j'ai branché 50 millions de personnes.
He quite famously said in an interview“I turned on 50 million people.J'ai branché mon propre système d'alarme pour toi.
I turned my alarms off for you.Cette phraséologie semble totalement inadéquate pour décrire ce qui s'est produit quand j'ai branché un convertisseur Audiomat Maesro sur mon lecteur CEC 51XR, il y deux nuits de cela.
This phraseology seems totally inadequate to describe what happened when I hooked up an Audiomat Maestro DAC to my CEC 51XR CD player two nights ago.J'ai branché la caméra sur mon ordinateur.
I hooked the camera up to your computer.Au moment où j'ai branché la guirlande de loupiotes, j'ai perdu 20 ans.
When I plugged the lights, J'ai branché le micro mais il ne marche pas.
I connected the mic but it didn't work.Regardez, Sarah et j'ai branché une fois, avant que je sois marié.
Look, Sarah and I hooked up once, before J'ai branché l'appareil sur le secteur.
I have connected the device to the mains power supply.Un dimanche après-midi j'ai branché la télé et j'ai trouvé la chaine américaine Nickeldeon.
One Sunday afternoon, I turned on the TV and switched the channel to Nickelodeon.J'ai branché le gosse sur Bunk Moreland et Herc.
I hooked the kid into Bunk Moreland and Herc.Ensuite, j'ai branché le boîtier et… ça marche.
Then I connected the box and… it worked.J'ai branché le câble de la caméra à l'ordinateur portable.
I connected the camera cable the laptop.Quand j'ai branché l'ECG, le tracé était plat.
When I hooked up the EKG machine, it was flatlined..J'ai branché une prise de courant sur un livre très'Nova.
I plugged in an outlet on a book very'Nova.Ensuite, j'ai branché la batterie de rechange et encore attendu.
Then I plugged in the spare battery and again waited.J'ai branché mon hub usb, J'ai gagné 4 Ports USB.
I plugged in my usb hub, J'ai branché mes haut-parleurs externes et le son est coupé.
I connected my external speakers, and my audio is muted.J'ai branché le téléphone à un chargeur en état de marche et rien.
I plugged in the phone to a working charger and nothing.J'ai branché mon vieux HDD IDE pour vérifier si cela a fonctionné.
I connected my old HDD IDE to check if it worked.J'ai branché ma Xbox dès que je suis arrivé dans ma chambre.
I hooked up my Xbox as soon as J'ai branché un filtre STETZERIZER™ et il y a eu une étincelle.
I plugged in a STETZERiZER Filter and there was a spark.J'ai branché le micro mais il ne marche pas. Que dois-je faire?
I connected the mic but it didn't work. What should J'ai branché l'adaptateur correctement, mais je n'ai pas d'image.
FAQ I connected the adapter properly, but get no picture.J'ai branché mon pédalier à un ampli Line 6 Spider 75 et il fonctionnait.
I plugged my pedal to an amp Line 6 Spider 75 and it worked.J'ai branché un casque avec micro boom à mon enregistreur Sony ICD B600.
I hooked up a headset with boom mic to my Sony ICD-B600 recorder.
