Примеры использования J'ai prononcé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et j'ai prononcé.
And I pronounced.Les premiers mots que j'ai prononcé?
The first words I spoke?J'ai prononcé ça mal.
I pronounced that wrong.Dès que j'ai prononcé les mots.
As soon as I said the words.J'ai prononcé mon sermon.
I delivered my sermon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Больше
Использование с наречиями
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Больше
Использование с глаголами
apprendre à prononcerinvités à prononcer
C'est ainsi que j'ai prononcé son nom.
And I pronounced his name that.J'ai prononcé le mot interdit.
I said the forbidden word.Aux funérailles[…] j'ai prononcé l'éloge funèbre.
At the funeral… I delivered the eulogy.J'ai prononcé le dernier discours.
I gave the last speech.Ci-dessous le discours que j'ai prononcé à cette occasion.
Below is the speech I delivered on this occasion.Oui, j'ai prononcé ces mots.
Yes, I said these words.J'ai prononcé les mots magiques.
I said the magical words.Dans les années 1980, j'ai prononcé un discours dans ces termes.
In the 1980s, I gave a talk in these terms.J'ai prononcé ces mots calmement.
I said those words calmly.Le sénateur Austin: J'ai prononcé mon discours, honorables sénateurs.
Senator Austin: I made my remarks, honourable senators.J'ai prononcé des paroles d'espoir.
I have spoken words of hope.Et le 16 septembre 2017, j'ai prononcé mes vœux perpétuels à Luanda.
And on 16 September 2017, I made my perpetual vows in Luanda.J'ai prononcé ces paroles le 25 novembre.
I spoke these words on November 25.Lorsque tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses.
When you heard what I spoke against this place.J'ai prononcé le serment sacré de te fuir.
I took a sacred oath to leave you.Lorsque tu as entendu ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses.
You heard what I spoke against this place and its people.J'ai prononcé ces derniers mots à voix basse.
I said the last few words in a low voice.Mais quoi, j'ai prononcé ce mot terrible.
There, I said that awful word.Cet an 1933 est pour moi particulièrement solennel, cardans cet an du Jubilé de la Passion du Seigneur j'ai prononcé les votes perpétuels.
This year 1933 are for me particularly solemn,since in this year of the Jubilee of the Passion of the Lord I have pronounced the perpetual votes.Aujourd'hui j'ai prononcé beaucoup d'éloges.
Today I spoke a lot in praise.J'ai prononcé hier un discours sur cette motion.
I gave a speech on this motion yesterday.Grace Sparkes: Pendant les campagnes référendaires, j'ai prononcé de nombreux discours contre la Confédération.
Grace Sparkes: During the referenda campaigns I made numerous speeches against Confederation.Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Éternel.
For I have pronounced the word, says the Lord.
