J'AI SIÉGÉ на Английском - Английский перевод

• i sat
• i served
• i was a member
• i participated

Примеры использования J'ai siégé на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai siégé avec certains d'entre eux.
I sat with some of them.

C'était un comité multipartite auquel j'ai siégé.
It was an all-party committee on which I served.

J'ai siégé à l'Assemblée nationale.
I sat in the National Assembly.

Je le connaissais et j'ai siégé à ses côtés ici.
I knew him, and I served with him here.

J'ai siégé à ce comité jusqu'en 2005.
I served in this role until 2005.

Pendant 5 ans, j'ai siégé en tant que vice-président.
I served there as vice-president for 5 years.

J'ai siégé au Sénat pendant 17 ans.
I served in this place for 17 years.

De 1992 à 1997, j'ai siégé entre 90 et 97 jours par année.
From 1992 to 1997, I sat from 90 to 97 days per year.

J'ai siégé ici lors du dernier Parlement.
I served in the last Parliament.

Tout comme elle, j'ai siégé au comité exécutif international.
Like her, I served on the international executive committee.

J'ai siégé à quelques reprises sur de tels jurys.
I sat on such a jury once.

Pendant les années où j'ai siégé du côté de l'opposition, c'était extrêmement rare.
When I sat in opposition, it was very rare.

J'ai siégé dans le coin là-bas.
I have sat way in the far corner over there.

Au milieu des années 80, j'ai siégé au comité de développement de l Stoller ÉTATS-UNIS.
In the mid-80s, I participated on the development committee for Stoller USA.

J'ai siégé au comité sur l'équité salariale.
I sat on the pay equity committee.

Mme Talbot: J'ai siégé sur le groupe de travail pour l'insolvabilité.
Ms. Talbot: I served in the work group for insolvency.

J'ai siégé plus de 20 ans dans l'opposition.
I sat in opposition for over 20 years.

J'ai siégé avec lui à la Chambre des députés.
I sat with him in the House of Commons.

J'ai siégé à l'autre endroit sous les règnes de M.
I sat in the other place under Mr.

J'ai siégé pendant 20 ans au caucus libéral.
I sat for 20 years in the Liberal caucus.

J'ai siégé au conseil d'administration du YMCA de Toronto.
I sat on the Toronto YMCA's board.

J'ai siégé à la Chambre des communes durant 14 ans.
I sat in the House of Commons for 14 years.

J'ai siégé pendant toute cette période et c'est vrai.
I sat through all of that and it is true.

J'ai siégé avec le sénateur Baker à l'autre endroit.
I sat with Senator Baker in the other chamber.

J'ai siégé sur plusieurs conseils d'administration d'OBNL.
I served in several executive boards at UVA.

J'ai siégé à la Chambre des communes pendant 30 ans.
I was a member of the House of Commons for 30 years.

J'ai siégé au Sénat aux côtés de Bill et de son père.
I served with both Bill and his father in this chamber.

J'ai siégé à la Chambre des communes durant 14 ans.
I served in the U.S. House of Representatives for 14 years.

J'ai siégé dans une salle silencieuse et reçu sa bénédiction.
I sat in a silent room and received his blessing.

J'ai siégé à la Chambre des communes pendant de nombreuses années.
I served in the House of Commons for many years.