Примеры использования J'ai subi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai subi ma punition.
I did my dirt.Après ce que j'ai subi?
After what I have been through?J'ai subi cette journée.
I suffered that day.De toutes ces pressions que j'ai subi.
Over all the pressure I received.J'ai subi toute la guerre.
I went through the whole war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages subispertes subiespréjudice subiblessures subiesles dommages subisles pertes subiessubi des dommages
le préjudice subisubi un préjudice
dégâts subis
Больше
Использование с наречиями
déjà subiégalement subirécemment subisubissent également
subissent souvent
subissent encore
subissent déjà
aussi subisubi beaucoup
subissent aussi
Больше
Использование с глаголами
continuent de subirrisque de subircontinuent à subirtenus de subircommencent à subirchoisissent de subircontraint de subir
Больше
L'an dernier, j'ai subi le rallye.
Last year, I suffered throughout the rally.J'ai subi un mariage précoce.
I underwent an early marriage.Tu ne sais pas ce que j'ai subi.
You don't understand what I have been through.Oui, j'ai subi une formation.
Yes, I went through training.Donc, personnellement, j'ai subi des pertes.
So, personally, I suffered some loss.J'ai subi un mariage précoce.
I went into an early marriage.Pendant ces années, j'ai subi cela.
Throughout these years, I was subjected to this.J'ai subi des attaques personnelles.
I faced personal attacks.Ne me dites jamais ce que j'ai subi.
Don't ever tell me about what I have been through.J'ai subi beaucoup de maltraitances.
I suffered a lot of abuse.Deux jours plus tard j'ai subi une crise cardiaque.
Two days later, I suffered a heart attack.J'ai subi un examen médical.
I underwent a medical examination.Comment savoir si j'ai subi une attaque?
How do Donc j'ai subi vraiment le racisme.
I have experienced real racism..Et jamais je ne pardonnerai ce que j'ai subi..
J'ai subi toutes sortes de tortures.
I received all kinds of torture.Le 5 septembre, j'ai subi des tests psychométriques.
On September 5, I went through the psychometric tests.J'ai subi des violences réelles.
And I have experienced real violence.Avec ces pensées, j'ai subi des procédures préliminaires.
With these thoughts, I underwent preliminary procedures.J'ai subi une lourde opération en 2010.
I faced a tough fight in 2010.En septembre 2010, j'ai subi une opération de stérilisation.
In September 2010, I underwent surgery for sterilization.J'ai subi des violences conjugales.
I have experienced conjugal violence.Quand mon aîné est né… j'ai subi une déchirure au 4e degré», dit Fry.
When my oldest was born… I sustained a 4th degree tear,” says Fry.J'ai subi sept arrêts pendant la course.
I took seven gels during the race.Et je ne tiens pas à faire subir ce que j'ai subi!!!
