Que Veut Dire J'AI SUBI en Danois - Traduction En Danois

• jeg har været igennem
• jeg har fået
• jeg gennemgik
• jeg blev
• jeg har været udsat
• jeg led
• jeg har udholdt
• jeg har gennemgået
• jeg har oplevet

Exemples d'utilisation de J'ai subi en Français et leurs traductions en Danois

J'ai subi deux avortements.
Jeg fik to.

Après tout ce que j'ai subi?
Efter alt, jeg har været igennem?

J'ai subi une blessure.
Jeg har fået en skade.

Vous savez ce que j'ai subi?
Ved I, hvad jeg har været igennem?

J'ai subi 10 000 ans de souffrance.
Jeg har udholdt 10.

Savez-vous ce que j'ai subi?
Ved De, hvad jeg har været igennem?

Et oui, j'ai subi un avortement.
Og ja, jeg fik en abort.

Tu ne sais pas ce que j'ai subi.
Du ved ikke, hvad jeg har været igennem.

J'ai subi un traumatisme.
Jeg har været udsat for et traume.

Vous ne voyez pas ce que j'ai subi?
Kan du ikke forstå, hvad jeg har gennemgået?

J'ai subi un million de refus.
Jeg har fået en million afslag.

Dois- je raconter ce que j'ai subi?
Skal jeg anmelde det, jeg har oplevet?

J'ai subi un rejet le jour précédent.
Jeg blev afvist forleden dag.

As-tu la moindre idée de ce que j'ai subi aujourd'hui?
Har du nogen anelse om, hvad jeg har været igennem i dag?

J'ai subi beaucoup d'opérations.
Jeg har fået for mange operationer.

Il y a quelques années, j'ai subi du harcèlement dans mon travail.
For nogle år siden blev jeg udsat for vold på min arbejdsplads.

J'ai subi de nombreuses opérations.
Jeg har fået for mange operationer.

Je t'ai longtemps blâmée pour tout le mal que j'ai subi.
Jeg har længe bebrejdet dig for alt det, jeg har været igennem.

J'ai subi un autre refus le jour d'avant.
Jeg blev afvist forleden dag.

Pense un instant à ce que j'ai subi et pourtant je suis encore debout.
Husk på, hvad jeg har været igennem, og jeg står da oprejst endnu.

J'ai subi assez de torture pour un jour.
Jeg har fået nok tortur i dag.

Par contre je crois pouvoir dire que j'ai subi des violences psychologiques.
Nu der tør jeg sige højt, at jeg har været udsat for psykisk vold.

J'ai subi une blessure mineure à la bouche.
Jeg fik en mindre mundskade.

Sans vouloir vous manquer de respect, j'ai subi toutes les épreuves du rituel qui m'ont été assignées.
Jeg vil ikke være uærbødig. Jeg har gennemgået alt i ritualet, jeg er blevet bedt om.

J'ai subi assez de restrictions dans ma vie.
Jeg har fået store begrænsninger i mit liv.

La perte de cheveux m'angoissait. J'ai subi une chimiothérapie intensive pendant presque un an.
Jeg gennemgik intensiv kemoterapi i næsten et år, og jeg husker, jeg spurgte om at miste håret.

J'ai subi un interrogatoire de deux heures.
Senere blev jeg udsat for et to timers forhør.

Puis- je recourir à une injection d'acide hyaluronique si j'ai subi un traitement laser ou un peeling chimique?
Kan jeg bruge Restylane, hvis jeg har fået laserbehandling eller kemisk peeling?

J'ai subi des jalousies entre collègues.
Jeg har været udsat for jalousi fra nogle kærester.

Hier l'étranger m'a dit:« Vous voyez facilement, capitaine Walton, que j'ai subi des revers incomparables.
I går sagde den fremmede til mig:»De forstår velsagtens, kaptajn Walton, at jeg har gennemgået store og usædvanlige ulykker.