Примеры использования J'ai tissé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai tissé la toile des couleurs.
I wove the web of colour.Le lien que j'ai tissé avec les clientes.
The relationships that I have built with clients.J'ai tissé des amitiés là-bas.
I have built friendships there.Très rapidement, j'ai tissé des liens d'amitié avec eux.
Soon, I established friendships with them.J'ai tissé des liens spéciaux avec elles.
I formed special bonds with them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
métiers à tissertisser des liens
tissés à la main
un métier à tisserle métier à tissermachine à tissertissé en italie
tissé en france
femmes tissenttissés au fil
Больше
Использование с наречиями
comment tissertissés ensemble
tout en tissant
Использование с глаголами
continuer à tisser
Entouré je suis par le tissu que j'ai tissé.
Surrounded am J'ai tissé des liens d'amitié qui perdurent.
I made friendships that remain.Dans deux des travaux, j'ai tissé des frondes de palmier de Californie.
In two of the works, I wove actual palm tree fronds from California.J'ai tissé des liens avec certains d'entre eux.
I developed relationships with some of them.Ce sont des gens avec qui j'ai tissé des relations et qui m'ont fait confiance.
These are people that I have built relationships with and trust me.J'ai tissé des amitiés qui durent encore aujourd'hui.
I made friendships that still continue today.Un petit groupe de fanas du timbre avec lesquels j'ai tissé, des liens au fil des années.
Just a select group of other stamp enthusiasts with whom I formed… relationships over the years.Finalement j'ai tissé des liens avec sa mère.
Eventually, I made contact with her mother.Ben et moi sommes en train de tisser nos vies ensemble,alors j'ai tissé cette couette.
Ben and J'ai tissé des liens très forts avec certains.
I built very strong relationships with some of them.J'ai tissé les fils de cuivre deux à deux en sergé.
I wove the copper wires two by two, in a twill pattern.Surfrider Foundation Europe est une association qui me tient à cœur et avec laquelle j'ai tissé de réels liens.
Surfrider Foundation Europe is an association close to my heart and with whom i have developed real ties.J'ai tissé beaucoup d'amitiés lors des activités.
I have developed many friendships through the activities.Depuis lors, j'ai tissé de nombreuses amitiés en tant qu'hôte.
Since then I have made many friendships from being a Host.J'ai tissé de magnifiques amitiés avec beaucoup de clients.
I have made wonderful friendships with so many customers.Avec certains, j'ai tissé des relations de confiance.
With some of them, I established trustworthy and protective relationships.J'ai tissé des liens particuliers avec beaucoup de personnes.
I have made a special relationship with a lot of people.C'est ici que j'ai tissé les liens les plus forts avec mes amis.
This class is where I made the strongest bonds with my classmates.J'ai tissé plus d'un fil de stoïcisme pour cette tapisserie.
I wove more than one thread of unflappable into that tapestry.Avec le temps, j'ai tissé des liens forts avec certains d'entre eux.
With time, I have built strong relationships with some of them.J'ai tissé une illusion par-dessus le côté scarifié de mon visage.
I have woven an illusion over the scarred side of my face.Au fil du temps, j'ai tissé des liens un peu partout dans le monde.
Over the years, I have built relationships with people all around the world.J'ai tissé de nombreuses amitiés avec des personnes de l'école.
I made a lot of good relationships with people at the school.En parlant de l'histoire aux gens, j'ai tissé de nombreux liens importants avec ceux qui ont été affectés par ces événements.
In speaking to people about the story, I have made so many meaningful connections with those that were touched by it.
