Примеры использования J'aie vu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aie vu le chat.
I saw the cat.Pas que j'aie vu.
Not that I saw.Le plus grand démerdard que j'aie vu.
The smartest thief I ever met.Bien que j'aie vu plus étrange.
Although I have seen stranger.Le seul Jarmush que j'aie vu.
The only shark I saw.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Больше
Использование с наречиями
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Больше
Использование с глаголами
cliquez pour voirintéressant de voirreste à voirsurpris de voirpermet de voircommencer à voirravi de voirattends de voirencourageant de voiramusant de voir
Больше
Après que j'aie vu ce que tu as fait?
After what I saw you do?Le meilleur prédicateur que j'aie vu.
The best predictor I have seen.Le premier que j'aie vu ce printemps.
The first I have seen this spring.Le truc le plus tordu que j'aie vu.
Just about the sickest thing I ever seen.Meilleur post que j'aie vu sur ce forum.
Best post I've seen on this forum.Ce n'est pas le plus pur que j'aie vu.
It's not the purest metal I have seen.Le premier film que j'aie vu de lui c'est Memento.
The first film I saw was Memento.C'est le plus petit harmonica que j'aie vu.
That's the smallest one I ever seen.Que voulez-vous que j'aie vu? demanda-t-il.
What do you suppose I have seen?” asked he.Roger est le type le plus casse-pied que j'aie vu.
Roger is the"boringest" person I ever met.Le meilleur que j'aie vu depuis de nombreuses années.
The best I have seen in many years.Un des plus beaux films que j'aie vu.
One of the most beautifulfilms I have seen.Mais c'était avant que j'aie vu mon premier fantôme.
But that was before I saw my first ghost.C'est la meilleure équipe française que j'aie vu.
This was the worst French team I have seen.Le dernière film que j'aie vu est'Hobbit.
The last film I saw was the Hobbit.C'est le championnat le plus homogène que j'aie vu.
This is the best championship I have seen.Mais c'était avant que j'aie vu mon premier fantôme.
It was also then when I saw my first ghost.Le football espagnol est probablement le meilleur que j'aie vu.
So I'd say that Spanish football is probably the best I've seen.Le meilleur film que j'aie vu en 2008, pour l'instant.
The best film I've seen from 2008 thus far.Le meilleur exemple d'instrument logiciel-contrôleur hybride que j'aie vu.
The best example of a hybrid software‑and‑controller instrument I have seen.Le seul homme que j'aie vu ces derniers temps est mon mari.
Only man I have seen of late is my husband.C'est le meilleur système que j'aie vu à ce jour..
It's the best system I've seen so far..Le plus drôle que j'aie vu récemment, c'est de la lingerie musulmane.
The funniest thing I saw recently was Islamic underwear.Nor did I… until I saw the evidence.Quoique j'aie vu ou j'aie été proche de deux suicides avec du sens.
Although I've seen or been near two meaningful suicides.
