Примеры использования J'aille là-bas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que moi, j'aille là-bas.
Me, go on over there.Chérie, il faut vraiment que j'aille là-bas.
Honey, I really need to get out there.Il faut que j'aille là-bas, Alfeo.
I must go there, Alfeo.Le magazine n'a pas voulu payer pour que j'aille là-bas.
The magazine wouldn't pay for me to go there.Elle veut que j'aille là-bas avec elle.
She wants me to go down there with her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aille en prison
enfants aillentchoses aillentaille aux toilettes
gens aillentil aille en prison
aille quelque part
aille en enfer
aille au diable
aille au lit
Больше
Использование с наречиями
aille mieux
aille bien
aille plus loin
qui aille au-delà
aille plus vite
il aille mieux
aille trop
elle aille mieux
aille mal
aille là-bas
Больше
Eux essayent par tous les moyens que j'aille là-bas.
They are trying in every way to get me to go there.Voudrais-tu que j'aille là-bas avec toi?
Would you like me to go there with you?Et nous avons dit: «Peut-ĂȘtre que c'est le Seigneur,Il ne veut pas que j'aille là-bas.
And we said,"Maybe it's the Lord,don't want me to go over.Il veut que j'aille là-bas.
He wants me to go there.Meïssa, il a dit non à Cardiff, car il ne veut pas que j'aille là-bas.
Meïssa has said no Il faut que j'aille là-bas.
I have to go there.Une femme s'est avancée là, elle venait de la réserve indienne,elle voulait que j'aille là-bas.
A woman come up from the indian reservation,wanted me to go there.Tu veux que j'aille là-bas.
You want me to go over there?C'est en face des logements sociaux, donc la plupart des gens ne s'attendent pas à ce que j'aille là-bas.
It's across the street from the housing projects so most people would never expect me to go there.Il faut que j'aille là-bas..
I have to get there..S'ils veulent que j'aille là-bas, ils doivent me donner cinquante millions de dollars.
If they want me to go over there they have Ils veulent que j'aille là-bas.
And they want me to go over there.S'ils veulent que j'aille là-bas, ils doivent me donner cinquante millions de dollars.
If they want me to go over there, they've got Et s'il voulait que j'aille là-bas?
What if he wanted me to go there?Donc vous voulez que j'aille là-bas et que je me prenne la balle?
So you want me to go out there and take the bullet?Pourquoi faudrait-il que j'aille là-bas?
Why should I want to go there?Vous voulez que j'aille là-bas et que je. .
You guys want me to go out there and have a.Mais pourquoi tu veux que j'aille là-bas?
But why you want me to go there?Il faut que j'aille là-bas.
I gotta get over there.Il n'aimait pas que j'aille là-bas.
He didn't want me going down there.Il faut que j'aille là-bas.
I have gotta get there.Écoute, il faut que j'aille là-bas.
Look, I have to go over there.Tu veux que j'aille là-bas?
You want me to go to ConstantinopIe?Ma mère ne veut pas que j'aille là-bas.
My mother doesn't want me to go there.Il faut que j'aille là-bas.
I gotta go down in L.A. Thanks.
