J'AIMERAIS FORMULER на Английском - Английский перевод

• i would like to make
• i want to make
• i wish to make
• i would like to provide

Примеры использования J'aimerais formuler на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aimerais formuler deux remarques.
I want to make two points.

Si vous le permettez, j'aimerais formuler trois observations.
If you will allow me, I would like to make three comments.

J'aimerais formuler quelques commentaires.
I want to make just a few points.

Comme j'ai étudié ce rapport, j'aimerais formuler quelques observations.
I have studied the report and I wish to make a few comments.

J'aimerais formuler une autre remarque.
I would like to make one other point.

L'honorable Mac Harb: Honorables sénateurs, j'aimerais formuler quelques observations.
Hon. Mac Harb: Honourable senators, I wish to make some comments now.

J'aimerais formuler quelques commentaires.
I would like to make a few comments.

Et si vous me le permettez, Monsieur le Président, j'aimerais formuler une remarque pour motion d'ordre.
If you will allow me, Mr President, I would like to make a point of order.

J'aimerais formuler quelques remarques.
I would like to make a couple of observations.

Avant de vous présenter certains de nos constats et suggestions, j'aimerais formuler trois remarques.
Before presenting some of our findings and suggestions, I would like to make three comments.

J'aimerais formuler deux observations très brèves.
I would like to make two short observations.

Madame le Président, si vous me le permettez, j'aimerais formuler deux brèves observations au sujet du procès-verbal.
Madam President, if I may, I would like to make two small comments on the Minutes.

J'aimerais formuler une observation sur un fait.
I would like to make a parliamentary suggestion.

Je suis un proche de la Cour des comptes, mais j'aimerais formuler deux remarques à propos de ce rapport.
I am a friend of the Court of Auditors but I want to make two remarks about this report.

J'aimerais formuler un souhait à ce propos à la Cour.
Here I would like to make a plea to the Court of Auditors.

J'ai examiné cette demande pour la prolongation de l'affectation intérimaire, et j'aimerais formuler quelques commentaires à ce sujet.
Having reviewed this request for acting extension, I would like to make some comments.

J'aimerais formuler une dernière observation sur le traité EURATOM.
I would like to make a final observation regarding the Euratom Treaty.

Bien que ce rapport soit équilibré, j'aimerais formuler un certain nombre de remarques et de recommandations complémentaires.
Although this report is wellbalanced, I would like to make a few additional points and recommendations.

J'aimerais formuler quelques observations générales à propos de cette mesure législative.
I wish to make some general remarks on this bill.

L'honorable Daniel Lang: Honorables sénateurs, j'aimerais formuler quelques commentaires à l'étape de la troisième lecture de ce projet de loi.
Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I would like to make a few comments at third reading of the bill.

J'aimerais formuler trois remarques linguistiques à propos du texte des présentes conclusions.
I wish to make three linguistic points regarding the text of this Opinion.

L'honorable Dennis Glen Patterson: Honorables sénateurs, j'aimerais formuler quelques brèves observations au sujet de l'amendement proposé.
Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, with reference to this amendment, I want to make some brief comments.

Enfin, j'aimerais formuler quelques brèves observations concernant le recours à des zones d'exclusion de pétroliers.
Finally, I would like to make brief comments on the use of tanker exclusion zones.

À titre personnel, j'aimerais formuler deux remarques en rapport avec ce débat.
I would like to make a couple of personal comments on this debate.

J'aimerais formuler quelques commentaires concernant les risques d'atteinte à la vie privée auxquels il faudrait à notre avis prêter attention.
I would like to provide a few comments regarding what we see as the privacy risks in need of attention.

Les quelques observations que j'aimerais formuler ici ont trait à la communication des résultats de l'analyse quantitative.
The few comments I want to make here relate to communicating the results of the quantitative analysis.

J'aimerais formuler certains commentaires sur la façon dont le système correctionnel fédéral permet de combler les besoins, de relever les défis et d'absorber les frais liés à une population ayant des besoins complexes en santé mentale.
Today I would like to provide some remarks on how the federal correctional system meets the needs, challenges and costs associated with a population that has complex mental health needs.

Avant de clore ma déclaration, j'aimerais formuler rapidement une observation au sujet de la question de l'élargissement de la composition de la Conférence.
Before I finish my statement I would like to make a brief comment on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.

Toutefois, j'aimerais formuler quelques considérations qui me paraissent opportunes.
Nevertheless I would like to make a series of points which seem to me appropriate.

Honorables sénateurs, j'aimerais formuler quelques observations au sujet de projet de loi C-24, avant que l'on passe au vote.
Honourable senators, I would like to make a few comments on Bill C-24 before we proceed to the vote.

Как использовать "j'aimerais formuler" в Французском предложении

C est à ce propos que j aimerais formuler un commentaire marginal.

Как использовать "i would like to make, i wish to make, i want to make" в Английском предложении

I would like to make something very clear.

I wish to make three points about our honoree.

i wish to make all the notification items white.

In this essay, I wish to make three propositions.

I would like to make table_row_highlighting.js loaded automatically.

Still, I want to make something of me; I want to make a difference.

I wish to make special thanks to Sri V.S.

I want to make the jump every day.

I want to make these and freeze them.

I would like to make this using wool.