Примеры использования J'avais proposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'avais proposé le mien.
I had offered my.Ce titre était celui que j'avais proposé.
That was another title I proposed.J'avais proposé l'an passé.
I offered last year.C'est pour ça que j'avais proposé cette solution.
That's why I offered that solution.J'avais proposé après tout.
I had offered after all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Больше
Использование с наречиями
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Больше
Использование с глаголами
propose de modifier
proposé de créer
proposé de supprimer
propose de remplacer
proposé de transférer
vise à proposerconsiste à proposerpermet de proposerproposé de renforcer
propose de fournir
Больше
C'est pourquoi au lieu de 50%, j'avais proposé un tiers.
What I proposed was 50% plus one.J'avais proposé qu'on appelle un taxi.
I offered to call a cab.Revenons à ce que j'avais proposé en 2005.
J'avais proposé de la déclarer inapte.
I offered to put her on disability.Dans le rapport, j'avais proposé la notion de.
In my report, I proposed the idea of self-governance.J'avais proposé en 2007 un contrat d'union civile.
I proposed in 2007 civil unions.Il y a plusieurs mois j'avais proposé de le faire.
Several months ago I suggested that it was.J'avais proposé de racheter la voiture à son proprio.
I offered to trade him my car for his.C'est une parfaite alternative à ce que j'avais proposé.
That would be the best alternative to what I offered.J'avais proposé sans aucune équivoque de signer la paix.
I proposed quite definitely that peace be concluded.Elle avait fini par accepter de faire ce que j'avais proposé.
She ended up doing what I had suggested.Le sénateur Kinsella: J'avais proposé la question préalable.
Senator Kinsella: I had moved the previous question.J'avais proposé à mes potes de faire quelques jours vraiment photo.
I offered my buddies a few days to really take pictures.Voici un exemple que j'avais proposé qui est très intéressant.
Here is an example that I proposed that is very interesting.J'avais proposé de lui préparer une soupe épicée lorsqu'il était malade.
I had offered to make him spicy soup when he was sick.Il a fait exactement ce que j'avais proposé à mes collègues.
They did exactly what I had asked our government to do.Une fois j'avais proposé mon aide à un ami pour ranger son bureau.
I offered to help a friend organize her law office.J'ai presque regretté le mode de groupement que j'avais proposé.
C'est ce que j'avais proposé au début de la déposition.
That's what I suggested at the very beginning of the testimony as well.Honorables sénateurs, ce qui me frustre là-dedans, c'est que le sénateur Cools savait que j'avais proposé l'étude de ce rapport, avec l'appui du sénateur Di Nino.
Honourable senators, what bothers me is that Senator Cools was informed that I had moved this report for consideration and that it C'est pourquoi j'avais proposé ce camp d'été de l'AEHT pour les jeunes.
That's why I suggested an AEHT summer camp for young people.J'avais proposé à nos nouveaux amis de nous accompagner mais ils refusèrent.
I asked my new friends to join me, but they refused to go.Également dans mes cartons, j'avais proposé, et je vai le refaire.
As suggested in another thread, I propose- and will do the same.J'avais proposé dès le début que nous soyons brefs dans nos interventions.
From the beginning, I proposed that we be brief in our statements.
