J'INVITE PAR CONSÉQUENT на Английском - Английский перевод

• i therefore call
• i therefore encourage
• i therefore invite
• i would therefore urge

Примеры использования J'invite par conséquent на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'invite par conséquent chacun et chacune de.
Therefore, I urge each one.

Faisons en sorte que la santé croisse dans nos pays avec le temps et se répande aussi avec le temps, comme la musique et j'invite par conséquent les membres de l'Assemblée à accorder, ensemble, la plus haute priorité à la question qui nous occupe aujourd'hui.
May health in our countries grow over time and flow over time, as music does. I would therefore urge members of the Assembly to work together and place the highest priority on the problem facing us today.

J'invite par conséquent nos collègues à soutenir cette proposition.
Therefore, I invite our colleagues to support this proposal.

J'invite par conséquent tous mes collègues à se rallier à ce point de vue.
So I call upon all my fellow-Members to take discerning view.

J'invite par conséquent le commissaire à ouvrir une enquête sur cette question.
I therefore call on the Commissioner to investigate this issue.

J'invite par conséquent le Parlement à rejeter le paragraphe 5 de l'article 3.
I would therefore urge that Parliament should delete Article 3(5.

J'invite par conséquent les collègues à respecter le temps qui leur est imparti.
I would therefore ask honourable Members to respect the speaking-time allotted to them.

J'invite par conséquent l'honorable député de Portage-Lisgar[ironiquement] à présenter sa motion.
I therefore invite the hon. member for Portage-Lisgar[ironically] to move his motion.

J'invite par conséquent les parties à élaborer un programme solide et complet à cet égard.
I therefore invite the parties to produce a solid and comprehensive programme in this respect.

J'invite par conséquent mes collègues à soutenir l'amendement dans lequel ce lien est fait.
I am therefore appealing to fellow Members to support the amendment in which this link is made.

J'invite par conséquent la haute représentante, Mme Ashton, à entreprendre une démarche auprès de Pékin.
I therefore call on the High Representative, Baroness Ashton, to make a démarche with Beijing.

J'invite par conséquent instamment tous les États Membres à fournir ces informations à l'Organisation.
I call upon all Member States, therefore, to provide such information to the United Nations.

J'invite par conséquent à accorder plus d'attention aux services d'information des travaux parlementaires.
I therefore ask that more attention be given to the news services reporting on parliamentary work.

J'invite par conséquent mes collègues du Parlement à soutenir ce rapport, qui se veut particulièrement ambitieux.
I am therefore asking my fellow MEPs to support the report, which I know is especially ambitious.

J'invite par conséquent les décideurs européens à enfin aborder sérieusement les questions relatives aux minorités au niveau européen.
I therefore call on European policy makers to begin addressing minority issues seriously at a European level.

J'invite par conséquent le Conseil et le Parlement européen à trouver rapidement un accord sur la proposition de la Commission..
I therefore encourage the Council and the European Parliament to quickly reach an agreement on the Commission's proposal..

J'invite par conséquent le Représentant du Secrétaire général à être plus équilibré dans ses perspectives lorsqu'il parle de flexibilité.
So, I ask the Secretary-General's representative to be more balanced in his perspectives when he talks about flexibility.

J'invite par conséquent les partenaires coopérants à honorer leurs engagements et également à veiller à une distribution équilibrée de l'aide publique au développement.
I therefore call upon cooperating partners to honour their pledges and also to ensure a balanced distribution of official development assistance.

J'invite par conséquent le Libéria et ses partenaires internationaux à élaborer, dès que possible, un plan global pour les élections, précisant notamment les besoins financiers et techniques.
I therefore encourage Liberia and its international partners to develop a comprehensive electoral plan, including the required financial and technical requirements, as soon as possible.

J'invite par conséquent les parents à prier, afin que le cœur de leurs enfants s'ouvre à l'écoute du Bon Pasteur et que"tout germe de vocation, si petit soit-il(…) devienne un arbre robuste, chargé de fruits pour le bien de l'Église et de l'humanité tout entière!.
I therefore invite parents to pray, that the hearts of their children may be open to listening to the Good Shepherd, and that"each tiny seed of a vocation… may.

J'invite par conséquent les pays de la sous-région à continuer d'adopter des mesures pour combattre ce fléau et d'appliquer les programmes en cours, en particulier le Plan d'action régional de la CEDEAO contre la criminalité organisée et le trafic de drogue et l'Initiative côtes de l'Afrique de l'Ouest.
I therefore encourage the countries of the subregion to continue to pursue measures to combat this scourge through the implementation of ongoing programmes, in particular the ECOWAS Regional Action Plan against organized crime and illicit drug trafficking, and the West Africa Coast Initiative.

J'invite par conséquent les autorités azerbaïdjanaises compétentes à veiller à ce que les normes de la Convention soient respectées dans toute procédure judiciaire et juridictionnelle ouverte à l'encontre de Mme Ismayilova et de tout autre militant des droits de l'homme», a déclaré la Présidente de l'APCE.
Therefore, I urge the competent authorities of Azerbaijan to ensure that the standards of the Convention are respected in any judicial and legal proceedings against Ms Ismayilova as well as against other human rights activists", declared President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

J'invite par conséquent les délégations à mettre au moins à profit cette période pour obtenir de nouvelles instructions sur le texte évolutif nous permettant d'aboutir rapidement à un consensus sur les deux principales questions politiques et sur les détails techniques relatifs au futur traité et à l'organisation chargée d'en surveiller l'application.
I therefore urge delegations to at least use that inter-sessional break to obtain fresh instructions on the rolling text which will allow us to promptly reach consensus on both major political issues and the technical details of the future treaty and its implementing Organization.

J'invite par conséquent l'Assemblée à établir au cours de cette session les modalités qui permettront à nos pays de pouvoir résoudre les conflits, promouvoir la paix et la stabilité, favoriser l'avènement d'un monde plus prospère grâce à une croissance et une prospérité équilibrées entre pays développés et en développement, encourager tous les États Membres à œuvrer en faveur d'un monde plus propre, plus vert et plus viable pour nos enfants, et créer un monde plus sûr et exempt d'armes nucléaires.
I therefore call on the Assembly to develop at this session the modalities that will enable our nations to be able to resolve conflicts and promote peace and stability, foster a more prosperous world through balanced growth and prosperity among developed and developing countries, encourage all Member States to pursue a cleaner, greener, more sustainable world for our children, and create a safer world, free of nuclear weapons.

Par conséquent, j'invite tous mes collègues à voter contre.
That is why we call upon all members to vote against it..

Par conséquent, j'invite les députés à s'opposer au projet de loi C-306.
Therefore, I encourage all members to opposed Bill C-306.

Par conséquent, j'invite vivement le Parlement à ne pas insister sur cet amendement.
I therefore ask Parliament most sincerely not to insist on this amendment.

Par conséquent, j'invite la Commission européenne à y accorder sa plus grande attention.
I therefore urge the European Commission to give this its maximum attention.

Par conséquent, j'invite tous les sénateurs à adopter la motion.
Therefore, I encourage all honourable senators to adopt this motion.

Par conséquent, j'invite tous les sénateurs à surveiller leurs propos dans cette enceinte.
Therefore, I would caution all senators in what they say in this place.