Примеры использования J'encourage donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'encourage donc chacun de vous à.
Therefore, I urge each one.Pour terminer, j'encourage donc ce comité à se pencher sur ces questions.
In closing, therefore, I urge that committee to take up these issues.J'encourage donc chacun à faire une pause.
So I encourage everyone to take that pause.J'encourage donc tout le monde à faire cette pause.
So I encourage everyone to take that pause.J'encourage donc tous les musulmans à jeûner ce jour.
So I encourage all Muslims to fast on this day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité encouragele comité encourageencourage les états
encourage les états membres
encourage les parties
encourage le gouvernement
conseil encourageencourager la participation
encourager le développement
encourager les gens
Больше
Использование с наречиями
encourage également
très encourageantencourage vivement
tout en encourageantencourage aussi
encourage fortement
fortement encouragéscomment encouragerégalement encouragésvivement encouragés
Больше
Использование с глаголами
vise à encouragerencouragés à participer
encourageant de voir
encourageant de constater
encouragés à utiliser
encourageant de noter
continuer à encouragerprises pour encouragerconsiste à encouragerencouragés à postuler
Больше
J'encourage donc les députés à agir en conséquence.
I therefore encourage the members to act accordingly.J'encourage donc tous les membres d'eyeka à perséverer!
So I encourage to all members of Eyeka to keep trying!J'encourage donc les délégations à faire de brèves déclarations.
I therefore encourage delegations to be brief.J'encourage donc les députés à s'en tenir à leurs notes.
Therefore, I encourage members to refer to their notes.J'encourage donc l'attention à la vie dans toutes ses phases.
Therefore, I encourage care of life in all its phases.J'encourage donc l'attention à la vie à toutes ses étapes.
I therefore encourage attention to life in all its phases.J'encourage donc tous mes collègues à voter en faveur de ce compromis.
So I encourage all colleagues to vote'yes' to it.J'encourage donc tous les gestionnaires à passer de la parole aux actes.
I therefore encourage all managers to walk the talk.J'encourage donc les Membres à utiliser davantage ces mécanismes.
I therefore encourage Members to further utilize these mechanisms.J'encourage donc l'Assemblée à réfléchir de manière positive à l'avenir.
So I encourage the House to think positively about the future.J'encourage donc tous mes collègues à appuyer le projet de loi C-291.
I therefore encourage all of my colleagues to support Bill C-291.J'encourage donc tout le monde à aller voir ces œuvres étonnantes.
So I encourage everybody to go and have a look at these amazing works.J'encourage donc l'apprentissage de la langue arabe avec toutes ces règles.
So, I encourage the learning of the Arabic language with all it's rules.J'encourage donc mes paroissiens à travailler et à respecter leur employeur..
I therefore encourage my parishioners to work and respect their employer.J'encourage donc tous les députés à appuyer les principes de ce projet de loi.
I therefore encourage all members to support the principles of the bill.J'encourage donc les développeurs à créer des histoires plus longues et plus complexes.
So I encourage developers to build longer and more complex stories.J'encourage donc les gens qui sont super prospères: faisons plus de philanthropie!
So I encourage people who are super prosperous: let's do more philanthropy!J'encourage donc les contribuables affectés à communiquer et à collaborer avec l'Agence.
Therefore, I encourage the taxpayers affected to contact and work with the Agency.J'encourage donc TRIAL International à poursuivre sa mission avec la ténacité qui la caractérise.
I therefore encourage TRIAL International to pursue its mission with its usual tenacity.J'encourage donc tous les gouvernements à éviter toute approche idéologique en matière de PPP.
So I encourage all governments to avoid any sort of ideological approach to the idea of P3s.J'encourage donc tout le monde à prendre contact avec eux et à obtenir de la formation et de l'Audition là-bas!
So I encourage everyone to contact them and get Training and Auditing there!J'encourage donc mes collègues à veiller à ce que nos gouvernements viennent en aide à ces Canadiens.
I therefore urge my colleagues to see to it that our governments help these Canadians.J'encourage donc tous les Canadiens, parlementaires et fonctionnaires f d raux lire le pr sent rapport.
I therefore encourage all Canadians, parliamentarians, and public servants to read this report.J'encourage donc les chrétiens à devenir exemplaires en matière de justice et de charité(Mt 5, 19-20.
I therefore encourage Christians to become exemplary in the area of justice and charity(Mt 5:19-20.J'encourage donc les enfants de Dieu à ne pas prendre le risque de mépriser Dieu, car cela leur coûtera cher.
I therefore encourage children of God not to take the risk of despising God, for it will cost them dearly.
