JE GÂCHE на Английском - Английский перевод

• i'm wasting
• i ruin
• i spoil
• i mess up
• i screw up
• i am wasting
• i ruined
• am i wasting
• me to blow

Примеры использования Je gâche на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je gâche tout.
I ruin things.

Pourquoi je gâche tout?
Why do I ruin everything?

Je gâche tout?
Did I ruin this?

Et si ça je gâche tout?.
What if I ruin everything?.

Je gâche tout.
I ruin everything.

Avant que je gâche tout.
Before I ruined everything.

Je gâche tout.
I spoil everything.

Et si ça je gâche tout?.
What if I ruined everything?.

Je gâche ma vie.
I am wasting my life.

Juste comme je gâche tout.
Just like I ruin everything.

Je gâche mes jeunes années?
Am I wasting my young years?

Vous savez, ce que je gâche.
You know, what i'm wasting.

Je gâche mon congé sabbatique.
I'm wasting my sabbatical.

Peut-être que je gâche ma vie.
So maybe I'm wasting my life.

Je gâche tout, je sais!
I ruin everything, I know!

Tu veux que je gâche la surprise?
You want me to blow the surprise?

Je gâche ma vie, tu répares la tienne.
I screw up my life.- You fix yours.

Peut-être que je gâche ma jeunesse.
And maybe I am wasting my youth.

Je gâche tout, comme toujours..
So I ruined everything, just like always..

Peut-être que je gâche mes jeunes années.
Maybe I'm wasting my young years.

Je gâche tout ce que je tente.
I mess up everything I try to do.

Je crois que je gâche ta vie.
I believe I ruin your life.

Que je gâche ma vie, détruisant mes rêves.
That I'm wasting my life, destroying my dreams.

Je sens que je gâche ma vie.
I feel I am wasting my life.

Et je gâche toutes mes journées C'est comme ça que tu m'as quitté.
And I wasted every day This is the way you left me.

Tout comme le temps que je gâche maintenant.
Much like the time I'm wasting right now.

Pourquoi je gâche son talent avec des hoquets?
Why am I wasting him on hiccups?

Je suis tellement désolé… Je gâche tout….
I'm so sorry, I ruined everything..

Je sais que je gâche mon talent.
I am afraid that I am wasting my talents.

En général, les autres pensent que je gâche ma vie.
Most of my relatives think I'm wasting my life.