JE M'EFFONDRE на Английском - Английский перевод

• i collapse
• i break down
• i crash
• i fall
• i burst
• i crumble
• i collapsed
• i cringe

Примеры использования Je m'effondre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je m'effondre en pleurs.
I crash in tears.

Mon mari sait quand je m'effondre.
My husband knows when I break down.

Je m'effondre et m'évanouis.
I collapsed and fainted.

Tu touches mon visage Et je m'effondre.
You touch my face and I break down.

Donc je m'effondre les cellules.
So I collapse the cells.

Deux heures plus tard, je m'effondre sur mon lit.
TWO HOURS LATER, I collapsed in bed.

Je m'effondre au sol, impuissant.
I fall on the ground, powerless.

En entendant ses mots, je m'effondre en larmes.
Upon hearing her words, I burst into tears.

Je m'effondre en larmes dans le lit.
I burst into tears in the bed.

Si je pense à Soren, je m'effondre.
When I think of Salina, I cringe.

Lorsque je m'effondre dans tes bras.
When I collapse into your arms.

Quand j'écoute la radio, je m'effondre.
When i listen to commercial radio, I cringe.

Je m'effondre lentement en moi-même.
Slowly I collapsed into myself.

Juste après le dîner, je m'effondre sur le canapé.
Right after dinner I collapse on the couch.

Je m'effondre épuisée sur l'herbe.
I collapse exhausted into the grass.

Une heure plus tard, je m'effondre dans un fauteuil.
After hours of this, I collapsed in a chair.

Et je m'effondre dans tes bras ouverts.
And I collapse into your open arms.

Pensant ça dans ma tête, je m'effondre au sol.
Thinking that in my head, I collapsed on the ground.

Epuisé, je m'effondre sur mon lit.
Exhausted, I collapsed onto my bed.

Nous revenons vers la plage, où je m'effondre sur le sable.
We head back for the beach, where I collapse on the sand.