Примеры использования Je me donne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me donne à toi.
I offer myself to you.L'air que je me donne.
The air that I have.Je me donne à toi!.
I yield myself to You!.Seigneur, je me donne à toi.
And Lord, I offer myself to You.Je me donne 24 heures.
I give myself 24 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Cuisine(Lorsque je me donne le temps.
Cooking(when I have time.Je me donne mon propre amour.
I Make my own love.Vous savez quelle image je me donne?
You know what image I have?Mais je me donne du sport.
But I give myself sport.Prends moi comme je me donne à toi.
Lead me as I yield myself to You.Je me donne à Toi en ce jour.
I offer myself to you this day.Cuisine(Lorsque je me donne le temps.
Find food(when I get time.Je me donne mon amour, viens.
I give myself my love, come inside.Cuisine(Lorsque je me donne le temps.
Cooking(when I have the time.Je me donne entièrement à vous;
I offer myself completely to You;Vous croyez que je me donne en spectacle?
So do you think I put on a show?Je me donne à toi pour toujours.
I pledge myself to you forever..Je me donne une règle esthétique.
I give myself an aesthetic rule.Et si non, quel moyen je me donne pour arrêter ça?.
If not, what can I put down to stop them?.Je me donne du temps pour mes passions.
I make time for my passions.Seigneur Jésus, je me donne à Toi pour Ton dessein.
Lord Jesus, I give myself to You for Your purpose.Je me donne la chance de vivre ma vie.
I get a chance to live my life.Je me Donne de l'Espace… pour Grandir.
I make space for myself to grow.J'épouse avec toi toutes les souffrances du monde. Je me donne à toi.
With you Je me donne un objectif de deux ans.
I set myself a target of 2 months.Georges Perec disait« Au fond, je me donne des règles pour être totalement libre.
As Perec put it,“I set myself rules in order to be totally free..Je me donne des rendez-vous avec moi-même!
I make appointments with myself!Georges Perec disait« Au fond, je me donne des règles pour être totalement libre.
You quote Perec explaining,“I set myself rules in order to be totally free..
