JE N'AURAIS PAS DÛ на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have
• i never should have
• i shouldn't be
• i ought not to have
• i didn't have to
• i wasn't supposed
• i would not have
• i need not have
• i should not have
• i should have not
• i wouldn't have
• i should NOT have
• i oughtn't to have
• i did not have to

Примеры использования Je n'aurais pas dû на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je n'aurais pas dû venir!
I never should have come!

Désolée, je n'aurais pas dû venir.
I'm sorry. I shouldn't be here.

Je n'aurais pas dû vivre.
I wasn't supposed to live.

Peut-être que je n'aurais pas dû dire cela.
Maybe I shouldn't be saying this.

Je n'aurais pas dû partir!
I never should have left!

J'ai vu ce que je n'aurais pas dû voir.
I saw something I wasn't supposed to.

Je n'aurais pas dû tirer.
I didn't have to shoot her.

Shinji: Out of order… Je n'aurais pas dû venir.
Shinji: Out of order… I shouldn't have come.

Je n'aurais pas dû venir.
I shouldn't be here at all.

Une personne dit:- Je n'aurais pas dû faire cela.
Someone says:- I would not have done that.

Je n'aurais pas dû faire ça.
I didn't have to do this.

O-Oui… P-Pardon, je n'aurais pas dû dire ça.
Uh-oh, excuse me, I ought not to have said that.

Je n'aurais pas dû te tuer.
I didn't have to kill you.

Je suis désolée, Helen, je n'aurais pas dû.
I'm sorry. Helen. I ought not to have.

Je n'aurais pas dû naître..
I shouldn't have been born..

J'étais choqué, mais je n'aurais pas dû être.
I was shocked, though I shouldn't have been.

Je n'aurais pas dû faire ceci.
I should have not done this.

Je pense que je n'aurais pas dû t'épouser.
I think I shouldn't have married you.

Je n'aurais pas dû l'ouvrir.
I should have not opened them.

Première impression: je n'aurais pas dû venir seul.
First, understand I didn't have to come here alone.

Je n'aurais pas dû t'épouser!
I shouldn't have married you""!

Et tu avais raison. Je n'aurais pas dû te blâmer.
And you were right, I shouldn't have blamed you.

Je n'aurais pas dû vous aider.
I didn't have to help you guys.

J'ai pensé alors que je n'aurais pas dû lui dire cela.
I thought then that I would not have told him that.

Je n'aurais pas dû me plaindre.
I ought not to have complained.

Ils l'ont fait facilement et je n'aurais pas dû m'inquiéter.
This they accomplished easily and I need not have worried.

Je n'aurais pas dû vous dire ça.
I shouldn't be telling you this.

Je suis désolé, je n'aurais pas dû t'écouter, mais.
I know I ought not to have listened to it, but.

Je n'aurais pas dû être réveillée.
I wasn't supposed to be awake.

Pardon, je n'aurais pas dû.
I'm sorry, I should not have.