Примеры использования Je ne devrais pas avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne devrais pas avoir ceci.
I oughtn't to have this.Pour les frais eBay que je ne devrais pas avoir payé.
For ebay fees that I shouldn't have paid.Je ne devrais pas avoir à le dire!
I shouldn't have to say it!Etre obligé de réfléchir dans des situations où je ne devrais pas avoir à le faire.
It's relaxing Je ne devrais pas avoir à te le dire.
I don't have to tell ya.Nous avons fait assez de sacrifices, et je ne devrais pas avoir à le faire.
Enough sacrifice Je ne devrais pas avoir à l'élever.
I shouldn't have to raise him.Normalement, je ne devrais pas avoir à le faire.
Normally, I should not have to do this.Je ne devrais pas avoir à te servir.
I should not have to serve you.Sais tu que je ne devrais pas avoir le droit de faire cela?
Do you think I shouldn't be allowed to do that?Je ne devrais pas avoir à te le rappeler.
I shouldn't have to remind you.E-122 Je ne devrais pas avoir besoin de dire cela.
E-122 I oughtn't to have said that.Je ne devrais pas avoir à te convaincre.
I shouldn't have to convince you.Pourtant je ne devrais pas avoir senti de cette façon!
Yet I shouldn't have felt that way!Je ne devrais pas avoir à vous dire ça.
I shouldn't have to tell you this.Fruits: je ne devrais pas avoir à expliquer celui-ci!
Fruits: I should not have to explain this one!Je ne devrais pas avoir à tout expliquer!
I shouldn't have to explain everything!Comme, je ne devrais pas avoir tout cela, peut- être, souffrent!
Like, I should not have it all, perhaps, suffer!Je ne devrais pas avoir à me soucier de ça.
I shouldn't have to worry about that.Et je ne devrais pas avoir à les combattre..
I should not have to fight him..Je ne devrais pas avoir à m'excuser pour ça.
I shouldn't have to apologize for that.Je ne devrais pas avoir à expliquer à nouveau.
I shouldn't have to explain it again.Je ne devrais pas avoir à faire tous ces appels.
I shouldn't have to do all of the calling.Je ne devrais pas avoir à m'y habituer. Non.
I shouldn't have to get used Je ne devrais pas avoir visité le monde antique.
I should not have visited the ancient world.Je ne devrais pas avoir à vous l'expliquer!
I shouldn't have to explain this Je ne devrais pas avoir à m'inquiéter d'être accosté.
I don't have to worry about being harassed.Je ne devrais pas avoir à escorter ma sœur partout.
I shouldn't have to escort my sister everywhere.Et" Je ne devrais pas avoir pensées comme celles-ci?
And"I shouldn't be thinking thoughts like this?Je ne devrais pas avoir à m'inquiéter d'être accosté.
I shouldn't have to worry about being accosted.
